End Of The Empire I-III – Arcade Fire – Traduzione in italiano

End Of The Empire I-III – Arcade Fire Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

End Of The Empire I-III – Arcade Fire

Un ultimo ballo
Qui alla fine dell'impero
Mi fa piangere
Guardando la luna sull'oceano
Dove c'era la California

Non è niente male, uh-oh
Passa metà della tua vita a essere triste, whoa
Non aver paura, uh-oh
Solo con problemi cronici, uh-oh
Prendi la mia mano, uh-oh
In piedi alla fine di
L'impero americano

Un'ultima canzone
Qui alla fine del film
Sembravano così sicuri
Almeno, questo è il modo in cui ricordo
La guerra
Quello che era New York

Non è niente male, no
Passa metà della tua vita a essere triste, whoa
Non piangere, uh-oh
Metà della tua vita, profondamente addormentato, uh-oh
Mi sento privo di ispirazione, uh-oh
In piedi alla fine di
L'impero americano

E sappiamo che è ora di andare
Ho sentito le notizie alla radio
Un ultimo giro prima di partire
Attraverso il pallido bagliore atmosferico

E l'ossigeno si sta esaurendo
Canta una canzone che conoscevamo
Un ultimo giro prima di partire
Un ultimo giro prima di partire

Così triste

Non serviva per sballarsi
Non bevevo, e io
Non pensavo io
Potrei mai sognare di perderti
Non serviva per abbassarsi
Questa ora della notte, e io
Non andavo a casa a piedi
Nella luce del mattino senza di te
Senza di te

Non serviva per sballarsi
Non ero solito bere
Non pensavo io
Potrei mai sognare di perderti
Tu, ma io sì

Siamo io e te
Fai o muori
Missione suicida
Tesoro, al mio fianco
Abbiamo una vita e metà è andata
Sai, non riesco a dormire con la televisione accesa
Non serviva per sballarsi
Con te al mio fianco
Lascia la luce accesa

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: End Of The Empire I-III – Arcade Fire

End Of The Empire I-III – Arcade Fire

One last dance
Here at the end of the empire
Makes me cry
Watchin' the moon on the ocean
Where California used to be

It's not half bad, uh-oh
Spend half your life bein' sad, whoa
Don't be scared, uh-oh
Just chronically impaired, uh-oh
Just take my hand, uh-oh
Standin' at the end of
The American Empire

One last song
Here at the end of the movie
They seemed so sure
At least, that's the way I remember
The war
What New York used to be

It's not half bad, no
Spend half your life being sad, whoa
Don't you weep, uh-oh
Half your life, fast asleep, uh-oh
Feelin' uninspired, uh-oh
Standin' at the end of
The American Empire

And we know that it's time to go
Heard the news on the radio
One last round before we go
Through the pale, atmospheric glow

And the oxygen's getting low
Sing a song that we used to know
One last round before we go
One last round before we go

So sad

Didn't use to get high
Didn't use to drink, and I
Didn't use to think I
Could ever dream about losin' you
Didn't use to get low
This time of night, and I
Didn't use to walk home
In the mornin' light without you
Without you

Didn't use to get high
Didn't use to drink
Didn't use to think I
Could ever dream about losin' you
You, but I do

It's you and I
It's do or die
Suicide mission
Baby, by my side
We got one life and half of it's gone
You know, I can't sleep with the television on
Didn't use to get high
With you by my side
Leave the light on