Ensemble – Orelsan e Skread – Traduzione in italiano

Ensemble – Orelsan e Skread Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Orelsan

Ho un amore perfetto
Quindi quando è meno, penso che non sia amore
Anche la felicità potrebbe stancarmi
Ho il grande potere di vedere il male ovunque
Volevo trovare la donna ideale
Come se fossi l'uomo ideale
Aspetta
Perché pensavo di essere l'uomo ideale?

Mai più lo stesso, quando sono qui sono inutile
Sono proprio lì, stanco
Sensibile, di cattivo umore, parlo male
È sempre colpa della stanchezza
Dimentica le vacanze, non lo so
Non possiamo prevedere nulla, la tua vita è bloccata nel mio programma
Passivo aggressivo, non voglio vedere i tuoi amici
Faccio tutto con il pretesto che sono un artista

Niente va mai bene per me, non so come piacermi
Ci confondiamo per scegliere un film
Prendo il telefono nel bel mezzo di un film
Il lavoro viene sempre prima di tutto
Sei solo nel nostro letto
Dico che lo faccio per la mia famiglia
Tranne che non vedo mai la mia famiglia
Perché nella vita reale lo faccio per me stesso
Porto i soldi così ho il diritto
Questo è quello in cui credevo

Ora so che potrei perderti
Farò del mio meglio per tenerti
Era meglio prima forse
Faremo di tutto per renderlo migliore dopo
Alla fine, non sei perfetto
Sono sicuramente peggio quindi è perfetto
È normale se ti preoccupi
L'amore non è perfetto quando è reale (quando è reale, quando è reale)
L'amore non è perfetto quando è reale (quando è reale, quando è reale)
Quando tutto va bene è troppo facile amare
(Il mio vero amore, il mio vero amore, il mio vero amore)
L'amore non è perfetto quando è reale
(L'amore non è perfetto quando è vero)

Dai, restiamo insieme
Dai, restiamo insieme
Dai, restiamo insieme
Alla nostra età, ascoltiamo, come foglie
Terremo fino alla primavera
Dai, stiamo insieme (Dai, stiamo insieme)
Dai, stiamo insieme (Dai, stiamo insieme)
Dai, stiamo insieme (Dai, stiamo insieme)
Alla nostra età, ascoltiamo, come foglie
Resistiamo fino alla primavera

A volte sei fidanzato, a volte fai schifo
A volte sono un ragazzo, a volte sono stupida
A volte sei cattivo, a volte sono cattivo
Non credo che gli anni ci miglioreranno
Prometto di avere dubbi
Perché dubitare è l'opposto di fregarsene, sì
Non c'è nessun avviso di amore
Devi solo fare un po' ogni giorno, sì

Ma ora so che potrei perderti
Farò del mio meglio per tenerti
Era meglio prima forse
Faremo di tutto per renderlo migliore dopo
Alla fine, non sei perfetto
Sono sicuramente peggio quindi è perfetto
È normale se ti preoccupi

Dai, restiamo insieme
Dai, restiamo insieme
Dai, restiamo insieme
Alla nostra età, ascoltiamo, come foglie
Terremo fino alla primavera
Dai, stiamo insieme (Dai, stiamo insieme)
Dai, stiamo insieme (Dai, stiamo insieme)
Dai, stiamo insieme (Dai, stiamo insieme)
Alla nostra età, ascoltiamo, come foglie
Resisteremo fino alla primavera (primavera)

(Dai, stiamo insieme)
(Dai, stiamo insieme)
(Dai, stiamo insieme)
(Dai, stiamo insieme)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Ensemble – Orelsan e Skread

On m'a venu l'amour parfait
Donc quand ça l'est moins, j'crois qu'c'est pas d'l'amour
Même le bonheur pourrait m'lasser
J'ai l'super pouvoir d'voir le mal partout
J'voulais trouver la femme idéale
Comme si moi j'étais l'homme idéal
Attends
Pourquoi j'ai cru qu'j'suis l'homme idéal ?

Jamais la même, quand j'suis là j'sers à rien
J'suis juste là, fatigué
Sensible, de mauvaise humeur, j'parle mal
C'est toujours la faute de la fatigue
Oublie les vacances, j'sais pas
On peut rien prévoir, ta vie est calée sur mon planning
Passif agressif, j'veux pas voir tes amis
J'fais tout passer sous prétexte qu'j'suis un artiste

Rien n'est jamais bien pour moi, j'sais pas kiffer
On s'embrouille pour choisir un film
J'décroche mon tel en plein film
Le taf passe toujours en premier
T'es seule dans notre lit
J'dis que j'fais ça pour ma famille
Sauf que j'vois jamais ma famille
Parce qu'en vrai j'le fais pour moi
J'ramène la thune donc j'ai l'droit
C'est c'que j'croyais

Maintenant je sais qu'j'pourrais t'perdre
J'ferai d'mon mieux pour te garder
C'était mieux avant peut-être
On fera tout pour qu'ça soit mieux après
Finalement, t'es pas parfaite
J'suis sûrement pire donc c'est parfait
C'est normal si tu t'inquiètes
L'amour n'est pas parfait quand il est vrai (Quand il est vrai, quand il est vrai)
L'amour n'est pas parfait quand il est vrai (Quand il est vrai, quand il est vrai)
Quand tout va bien c'est trop facile d'aimer
(Mon amour vrai, mon amour vrai, mon amour vrai)
L'amour n'est pas parfait quand il est vrai
(L'amour n'est pas parfait quand il est vrai)

Viens, on reste ensemble
Viens, on reste ensemble
Viens, on reste ensemble
À notre âge, écoutons, comme des feuilles
On tiendra jusqu'au printemps
Viens, on reste ensemble (Viens, on reste ensemble)
Viens, on reste ensemble (Viens, on reste ensemble)
Viens, on reste ensemble (Viens, on reste ensemble)
À notre âge, écoutons, comme des feuilles
On tiendra jusqu'au printemps

Des fois t'es chum, des fois t'es relou
Des fois j'suis chum, des fois j'suis relou
Des fois t'es mauvaise, des fois j'suis mauvais
J'crois pas qu'les années vont nous améliorer
J'te promets d'avoir des doutes
Parce que douter c'est l'contraire de s'en foutre, ouais
Y a pas d'notice de l'amour
Faut juste en faire un p'tit peu tous les jours, ouais

Mais maintenant je sais qu'j'pourrais t'perdre
J'ferai d'mon mieux pour te garder
C'était mieux avant peut-être
On fera tout pour qu'ça soit mieux après
Finalement, t'es pas parfaite
J'suis sûrement pire donc c'est parfait
C'est normal si tu t'inquiètes

Viens, on reste ensemble
Viens, on reste ensemble
Viens, on reste ensemble
À notre âge, écoutons, comme des feuilles
On tiendra jusqu'au printemps
Viens, on reste ensemble (Viens, on reste ensemble)
Viens, on reste ensemble (Viens, on reste ensemble)
Viens, on reste ensemble (Viens, on reste ensemble)
À notre âge, écoutons, comme des feuilles
On tiendra jusqu'au printemps (Printemps)

(Viens, on reste ensemble)
(Viens, on reste ensemble)
(Viens, on reste ensemble)
(Viens, on reste ensemble)