Ecco il testo Originale di Red Hot Chili Peppers – Ethiopia in fondo la Traduzione
E I O I E I A
When you give your love away,
you get a feeling for…
E I O I E I A
Live to love another day,
even when you feel unsure.
More and more I wanna raise!
Raise my bar and raise your stay.
E I O I E I A
When I lie there wide awake,
for ?Mosconome (My son I make)?
(Chorus)
Tell my boy I love him so,
Tell him so he know.
Lost in Ethiopia,
Walk out in that road.
E I O I E I A
Something good gonna come your way,
just look out your door.
E I O I E I A
Tell him what you wanna say,
no matter whatcha mouthin’ girl.
Chorus
Tell my boy I love him so,
Tell him so he know.
Lost in Ethiopia,
walk out in that road.
E I O I E I A
Steal my heart to give away,
make me wanna say.
E I O I E I A
You and I are so no same,
more and more and more each day.
Chorus
Tell my boy I love him so,
Tell him so he know.
Lost in Ethiopia,
Walk out in that road.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
E I O I E I A
Quando doni il tuo amore
Ti vien voglia di…
E I O I E I A
Vivere per amare un altro giorno
Persino quando ti senti insicuro
Voglio alzare sempre più!
Alzare le mie pretese e prolungare la tua permanenza
E I O I E I A
Quando mi stendo lì ben sveglio
Per …..
(Chorus)
Dite al mi ragazzo che lo amo tanto
Diteglielo così che lo sappia
Perso in Etiopia
Ne esco camminando per quella strada
E I O I E I A
Qualcosa di bello sta per capitarti
Basta che guardi fuori dalla porta
E I O I E I A
Digli quello che vuoi dire
Quello che mimi con le labbra non conta, ragazza
Chorus
Dite al mi ragazzo che lo amo tanto
Diteglielo così che lo sappia
Perso in Etiopia
Ne esco camminando per quella strada
E I O I E I A
Rubare il mio cuore per donarlo
Mi fa venire voglia di dire
E I O I E I A
Io e te non siamo così diversi
Ogni giorno sempre più
Chorus
Dite al mi ragazzo che lo amo tanto
Diteglielo così che lo sappia
Perso in Etiopia
Ne esco camminando per quella strada
©kiocciolina 2011
