Ecco il testo Originale di Grandaddy – Everything Beautiful Is Far Away in fondo la Traduzione
He just finished
Eating dinner
And stepped outside the cave to smoke
A cigarette he’d made
From rolled up photo paper
They were pictures of things back on earth
He looked out
On the grayish white expanse
Of uninhabited terrain
He now called home
https://testitradotti.wikitesti.com/
He’d seen plenty
Mirages and imaginary visitors
Up until then
So he wasn’t sure what to think when
He saw swans
And they were wading on the shores
Of a pale white lake
He had never seen there before
And it was quite beautiful
And it was far away
Cause everything beautiful is far awayHe knew he was as good as gone
But gone was somewheres
He really didn’t mind going to
Since the shuttle had crashed
Many years had passed
And the pictures of his loved ones
That he drew on the walls of the cave
Had finally faded
He put out his smoke
And proceeded towards the lake
Repeating to himself
Everything beautiful is far away.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Aveva appena finito
Di cenare
Ed uscì fuori dalla caverna per fumare
Una sigaretta che aveva fatto
Rullando con delle fotografie
Erano foto di cose che c’erano sulla terra
Guardò fuori
Sulla distesa bianca e grigiastra
Di terreno disabitato
Che adesso chiamava casa
https://testitradotti.wikitesti.com/
Ne aveva visti in abbondanza di
Miraggi e visitatori immaginari
Fino ad allora
Perciò sapeva bene cosa pensare
Quando vide dei cigni
E stavano avanzando a fatica fino alle coste
Di un lago bianco e pallido
Non li aveva mai visti lì prima d’ora
Ed erano bellissimi
Ed erano così distanti
Perché tutte le cose belle sono distanti Sapeva di essere bello che andato
Ma andato dove
Non gli importava andare
Da quando lo shuttle si era schiantato
Erano passati molti anni
E i dipinti dei suoi cari
Che aveva disegnato sui muri della caverna
Alla fine erano svaniti
Tirò fuori il fumo
E procedette verso il lago
Ripetendo a se stesso
Tutte le cose belle sono distanti.
©kiocciolina 2012
