Ecco il testo Originale di Charlotte Sometimes – Ex Girlfriend Syndrome in fondo la Traduzione
I am a dull to your head
tracking quietly from the door
slammed it straight i yelled
“why’d i even come here?”
but still i stay for a while
check every drawer that i can find
saw your calendar on the floor
you’re not very organized
are you? i said to myself
i said to myself
you should go
you should leave
please stop pulling on my sleeve
i stood there, i stood there
with a note for my head
asking what my heart said
i should not be here, ya know.
i should not be here.
i went through all your dirty laundry
even those smelly socks and underwear
where those even came from
saw everything you had lying around from your decker cards
should the way you feel about me
just laying on the ground
i said to myself
i said to myself
you should go you should leave
please stop pulling on my sleeve
i stood there, i stood there
with a note for my head
asking what my heart said
i should not be here, ya know.
i should not be here.
you should go you should leave
please stop pulling on my sleeve
i stood there, i stood there
with a note for my head
asking what my heart said
i should not be here, ya know.
i should not be here.
oh, i should not be here, ya know.
i should not be here
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sono noiosa per la tua testa
Distanziandomi tranquillamente dalla porta
L’ho sbattuta e ho urlato
“Perché sono venuta qui?”
Ma resto ancora per un attimo
Controllo ogni cassetto che trovo
Ho visto il tuo calendario a terra
Non sei molto organizzato
Vero? Ho detto a me stessa
Ho detto a me stessa
Dovresti andare
Dovresti andar via
Ti prego, smettila di tirarmi dalle maniche
Sono rimasta li, sono rimasta li
Con una nota per la testa
Chiedendomi cosa ha detto il mio cuore
Non dovrei essere qui, lo sai.
Non dovrei essere qui.
Sono passata per tutta la tua biancheria sporca
Anche quelle calze puzzolenti e le mutande
Che non si sa neppure da dove siano arrivati
Ho visto tutto quello che avevi in giro, dalle carte sulla tua scrivania
Dovrebbe essere questo quello che provi per me
Stare steso a terra e basta
Ho detto a me stessa
Ho detto a me stessa
Dovresti andare, dovresti andar via
Ti prego, smettila di tirarmi dalle maniche
Sono rimasta li, sono rimasta li
Con una nota per la testa
Chiedendomi cosa ha detto il mio cuore
Non dovrei essere qui, lo sai.
Non dovrei essere qui.
Dovresti andare, dovresti andar via
Ti prego, smettila di tirarmi dalle maniche
Sono rimasta li, sono rimasta li
Con una nota per la testa
Chiedendomi cosa ha detto il mio cuore
Non dovrei essere qui, lo sai.
Non dovrei essere qui.
Non dovrei essere qui, lo sai.
Non dovrei essere qui
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Charlotte Sometimes
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Waves and the Both of Us”
