Traduzioni

The Script – Exit Wounds Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di The Script – Exit Wounds in fondo la Traduzione

My hands are cold,

My body’s numb
I’m still in shock, what have you done?
My head is pounding,
My vision’s blurred
Your mouth is moving, I don’t hear a wordAnd I hurt so bad, that I search my skin
For the entry point, where love went in
And ricocheted and bounced around
And left a hole when you walked out, yeah

I’m falling through the doors
Of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love
This heart can lose
And I’m dying, dying
From these exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping
Exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keepingMarks of battle, they still feel raw
A million pieces of me, on the floor
I’m damaged goods, for all to see
Now who would ever wanna be with me?

I’ve got all the baggage, drink the pills
Yeah, this is living but without the will
I’m backing out, I’m shutting down
You left a hole when you walked out, yeah

Lose your clothes and show your scars
That’s who you are

Marks of battle, they still feel raw
A million pieces of me, on the floor

I’m falling through the doors
Of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don’t know how much more love
This heart can lose
And I’m dying, dying from these exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping
Exit wounds
Where they’re leaving,
The scars you’re keeping

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Le mie mani sono fredde,
Il mio corpo è intorpidito
Sono ancora sotto shock, cos’hai fatto
La mia testa sta scoppiando,
La mia vista è annebbiata
La tua bocca si muove, non sento una parola E sto così male che perlustro la mia pelle
Per il punto d’entrata, da dove è venuto l’amore
Ed è rimbalzato e saltato intorno
Ed hai lasciato un foro quando te ne sei andata

Sto precipitando attraverso le porte
Del pronto soccorso
Può aiutarmi qualcuno con queste ferite d’uscita?
Non so quant’altro amore
Questo cuore può perdere
E sto morendo, morendo
Per queste ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono
Ferite d’uscita
Dove stanno lasciando
Le cicatrici che ti rimangono

Segni di battaglia, sembrano ancora fresche
Un millione di pezzi di me, sul pavimento
Sono merce danneggiata, alla vista di tutti
Adesso chi potrebbe mai voler stare con me?

Ho tutti i bagagli, ho preso le pillole
Sì, questo è vivere ma senza la volontà
Mi sto tirando indietro, sto chiudendo bottega
Hai lasciato un foro quando te ne sei andata

Sciogli i tuoi vestiti e mostra la tue ferite
Questo è ciò che sei

Segni di battaglia, sembrano ancora fresche
Un milione di pezzi di me, sul pavimento