Faithfully Remain – Testo e traduzione di Ben Harper & Relentless 7

Dall’album “White Lies For Dark Times” (2009) – Traccia 11

Testo:

i learned to say goodbye too young
i learned to duck from words
like bullets from a gun

how long can you pray
and still not see a change
i faithfully remain

some things
you have to let be lost
some battles
you have to leave unfought

then the truth just wastes away
in all we dare not say
and in all we can’t explain
but i faithfully remain

now i’m afraid
once again
it has come to this
when it all goes dark
nothing stays the same
now i’m only what i miss

and my memories
they turn to tears
they turn to fire blood and pain
and i faithfully remain

Traduzione:

FEDELMENTE, RESTO

Ho imparato a dire addio quando ero troppo giovane
Ho imparato a non mantenere la parola data
Come i proiettili si allontanano da una pistola

Per quanto tempo puoi pregare
Senza vedere ancora il cambiamento?
Io, fedelmente, resto

Alcune cose
Devi lasciare che vadano perdute
Alcune battaglie
Devi lasciarle senza averle combattute

Allora a verità si butta via
In tutto quello che non osiamo dire
E in tutto quello che non riusciamo a spiegare
Ma io, fedelmente, resto

Adesso ho paura
Ancora una volta
Si è giunti a questo
Quando tutto diventa buio
Niente rimane uguale
Ora sono solo ciò che mi manca

E i miei ricordi
Si trasformano in lacrime
Si trasformano in sangue infuocato e dolore
E io, fedelmente, resto

Guarda tutti i testi e le traduzioni dell’album “White Lies For Dark Times”