Dall’album “Fallen Empires” (2011)
Traccia 6
Altri testi e traduzioni degli Snow Patrol
————-
Testo: Fallen Empires – Snow Patrol
You called my name in the dark
Called me back to the start
The condensation is building tension
Stubborn silence is formed
Around our bodies it’s warm
The cool wet grasses as summer passes
Frightened under attack
Fallen flat on my back
Arms and legs I’m too scared to beg
Harm me most when it’s light
Thought of you don’t sit right
I need the darkness a desperate embrace
Razing cities to dust
Faces dripping in lust
Fallen empires and raging bushfires
All your words unfounded
Secret lives bound in bed
Living backwards and tangled back words
Ruined everything right
So good can’t see the light
From my cave I can see the wave
Fallen empires and raging bushfires
We are the light
Traduzione: IMPERI CADUTI
Mi hai richiamato al principio
La compressione sta costruendo la tensioneSilenzio ostinato si è formato
Intorno ai nostri corpi è caldo
L’erba fresca e bagnata mentre l’estate passa
Spaventato sotto attacco
Caduto di piatto sulla schiena
Braccia e gambe, sono troppo spaventato per implorare
https://testitradotti.wikitesti.com
Fa più male quando c’è la luce
Pensavo a te, non ti siedi bene
Ho bisogno dell’oscurità, un abbraccio disperato
Radendo le città al suolo
Le facce colano di desiderio
Imperi caduti e incendi che imperversano
Tutte le tue parole infondate
Vite segrete legate al letto
Vivere all’indietro e ingarbugliare parole al contrario
Rovinato tutto quel che era giusto
Bene!, non riesco a vedere la luce
Dalla mia caverna si vede l’onda
Imperi caduti e incendi che imperversano
Noi siamo la luce
.
©kiocciolina 2011
.
Tutti i testi e le traduzioni degli Snow Patrol
.
