Ecco il testo Originale di Selena Gomez – Falling Down in fondo la Traduzione
Uh-oh
You walk and talk
Like you’re some new sensation
You move in circles
You don’t need an invitation
You spend your money
You can’t get no satisfaction
You play it right so you can get the right reaction
It won’t be long, my darling
Pick up the phone, nobody’s on it
Where are your friends now, baby?
All of the ones suppose to be there for
You, (you),
When you’re falling down,
The world starts spinning out,
You, (you),
When you’re falling down,
Now it’s not all about,
You, (you),
When you’re falling down,
You know I’ll be around,
When you’re falling down,
Falling down
(Falling down,
You’re falling down,
You’re falling down)
What’s out of place when you look into the mirror?
The truth is blurry but the lies are getting clearer
Your eyes are fixed, your smile is so elastic
You gave me roses but they’re all just made of plastic
It won’t be long, my darling
Pick up the phone, nobody’s on it
Where are your friends now, baby?
All of the ones suppose to be there for
You (you)
And you’re falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you’re falling down
Now it’s not all about
You (you)
And you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, falling down
(Smile for the camera, everybody’s looking at ya)
(Smile for the camera, cause they’re all about to trash ya)
(Smile for the camera, camera, camera, smile for the camera
Who’s gonna catch ya?)
You (you)
You (you)
And you’re falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you’re falling down
Now it’s not all about
You (you)
And you’re falling down
You know I’ll be around
When you’re falling down, falling down
(Smile for the camera, everybody’s looking at ya)
(Smile for the camera, cause they’re all about to trash ya)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Uh-oh
Tu cammini e parli
Come se fossi una nuova sensazione
Ti muovi in cerchio
Non ti serve un invito
Spendi i tuoi soldi
Non riesci a trovare soddisfazione
Giochi bene così puoi ottenere la giusta reazione
Non mi dilungherò, mio caro
Solleva il telefono, è libero
Dove sono tutti i tuoi amici ora, piccolo?
Tutti quelli che sarebbero dovuti esserci per te?
https://testitradotti.wikitesti.com
Tu
Quando stai cadendo
Il mondo inizia a girare intorno a te
Tu
Quando stai cadendo
Adesso non gira tutto intorno a te
Tu
Quando starai cadendo
Sai che io ci sarò
Quando starai cadendo
Cadendo
(Cadendo
Stai cadendo
Stai cadendo)
Cosa c’è che non va quando ti guardi allo specchio?
La verità è offuscata ma le menzogne stanno diventando più chiare
I tuoi occhi sono fissi, il tuo sorriso così elastico
Mi hai dato delle rose, ma sono tutte fatte di plastica
Non mi dilungherò, mio caro
Solleva il telefono, è libero
Dove sono tutti i tuoi amici ora, piccolo?
Tutti quelli che sarebbero dovuti esserci per te?
Tu
Quando stai cadendo
Il mondo inizia a girare intorno a te
Tu
Quando stai cadendo
Adesso non gira tutto intorno a te
Tu
E stai cadendo
Sai che io ci sarò
Quando starai cadendo, cadendo
(Sorridi per la foto, tutti ti stanno guardando)
(Sorridi per la foto, perché tutti stanno per scaricarti)
(Sorridi per la foto, Sorridi per la foto
Chi ti fotograferà?)
Tu
Tu
E stai cadendo
Il mondo inizia a girare intorno a te
Tu
E stai cadendo
Adesso non gira tutto intorno a te
Tu
E stai cadendo
Sai che io ci sarò
Quando starai cadendo, cadendo
(Sorridi per la foto, tutti ti stanno guardando)
(Sorridi per la foto, perché tutti stanno per scaricarti)
©kiocciolina 2011
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Selena Gomez
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Kiss & Tell”
