Favor – Julien Baker – Traduzione in italiano

Favor – Julien Baker Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Favor – Julien Baker

Abbiamo ridotto i quaranta
Visita la famiglia e io
Te l'avevo detto l'unico parente che conoscevo
Era quello che potevo vedere dalla barella
Pensavo a me stesso
Come se fossi un bugiardo di talento
Si scopre che tutti i miei amici lo erano
Sto cercando di farmi un favore

Voglio sempre dire la verità
Ma non sembra mai il momento giusto
Per essere abbastanza serio
Mi dispiace di farmi piangere

Quanto tempo ho prima
Ho speso la buona volontà di tutti?

Seduto sul cofano, fuori tutta la notte
Cercando di racimolare il cambiamento
Hai tirato fuori una falena
Dalla griglia del tuo camion
Dire che è un peccato
Come mai è molto più facile
Con qualcosa di meno che umano
Lasciarti essere tenero?
Beh, non potresti costringermi a farlo

Non è così male, ma è così
Non mi sento neanche troppo bene
Proprio come un cerotto alla nicotina, esso
Difficilmente funziona, poi è finita

Chi mi ha messo
Nel tuo modo di trovare?
E che diritto avevi
Per non lasciarmi morire?
Ooh, ma lo sapevo anche io
Cosa stavo chiedendo?
Se potessi fare a modo mio
Mi sei mancato di più
Di quanto ti sono mancato
Ti sono mancato

Ti sono mancato
Ti sono mancato

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Favor – Julien Baker

Favor – Julien Baker

We took the forty down to
Visit the family, and I
Told you the only kin I knew
Was who I could see from the gurney
I used to think about myself
Like I was a talented liar
Turns out that all my friends were
Trying to do me a favor

I always wanna tell the truth
But it never seems like the right time
To be serious enough
I'm sorry I'm making myself cry

How long do I have until
I've spent up everyone's goodwill?

Sat on the hood, out all night
Trying to scrape together change
You pulled a moth out
From the grill of your truck
Saying it's a shame
How come it's so much easier
With anything less than human
Letting yourself be tender?
Well, you couldn't make me do it

It doesn't feel too bad, but it
Doesn't feel too good, either
Just like a nicotine patch, it
Hardly works, then it's over

Who put me
In your way to find?
And what right had you
Not to let me die?
Ooh, but did I even know
What I was asking for?
If I had my way
I'd have missed you more
Than you missed me
You missed me

You missed me
You missed me