Traduzioni

Taylor Swift – Love Story | Traduzione in italiano

Leggi il testo originale e gli accordi di Love Story di Taylor Swift su Wikitesti.com

Dall’album “Fearless” (2008) – 5° singolo estratto – Traccia 1

Traduzione della canzone

STORIA D’AMORE

Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta
Chiudo gli occhi
E inizia il flashback
Io sto lì
Su un balcone nella brezza estiva

Vedo le luci
Vedo la festa, gli abiti del ballo
Ti vedo farti strada tra la folla
E dire “ciao”, lo sapevo

Che eri Romeo, stavi lanciando dei sassolini
E mio padre disse di stare lontano da Giulietta
Ed io piangevo sulle scale
Implorandoti di non andare via, e dissi

Romeo, portami in qualche che posto in cui possiamo stare soli
Aspetterò, tutto quello che resta da fare è scappare
Tu sarai il principe e io sar la principessa
E’ una storia d’amore, piccolo, di’ soltanto “si”

Così sgattaiolo fuori in giardino per vederti
Restiamo in silenzio perché saremmo morti se sapessero
Perciò chiudi gli occhi
Scappa da questa città per un attimo

Perché tu eri Romeo, io ero una lettera scarlatta
Ma tu eri tutto per me
Ti imploravo di non andare via, e dissi

Romeo, salvami, vogliono dirmi cosa devo provare
Questo amore è difficile, ma è reale
Non temere, riusciremo ad uscire da questo casino
E’ una storia d’amore, piccolo, di’ soltanto “si”
Oh oh

Sono stanca di aspettare
Chiedendomi se cambierai mai idea
La mia fede in te sta svanendo
Quando ti ho incontrato alla periferia della città e ho detto

Romeo, salvmi, mi sento così sola
Continuo ad aspettarti, ma non vieni mai
E’ tutta una mia congettura? Non so cosa pensare
Lui si inginocchiò e tirò fuori un anello

E disse, sposami Giulietta
Non dovrai mai essere sola
Ti amo e questo è tutto quel che so
Ho parlato con tuo padre, vai a prendere un vestito bianco
E’ una storia d’amore, piccola, di’ soltanto “si”
Oh, oh, oh, oh
Perché eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta