Fire On Fire – Sam Smith Traduzione in italiano

image_pdfCrea Pdfimage_printStampa

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italianaQuesta è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale

https://www.youtube.com/watch?v=vk_xq1P7vIU

TESTO

Il Testo della della canzone Di: Fire On Fire – Sam Smith

My mother said I’m too romantic
She said, “You’re dancing in the movies”
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Maybe it’s ‘cause I got a little bit older
Maybe it’s all that I’ve been through
I’d like to think it’s how you lean on my shoulder
And how I see myself with you

I don’t say a word
But still you take my breath and steal the things I know
Let you go, saving me from out of the crowd

Fire on fire, when nobody cares
With this much desire together we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let that ruin our beautiful rhythms
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire, mmm
It’s fire on fire
When we fight we fight like lions
But then we love and feel the truth
We lose our minds in a city of roses
We wanna bye-bye any ruins

I don’t say a word
But still you take my breath and steal the things I know
Let you go, saving me from out of the crowd

Fire on fire, we’re normally killers
With this much desire together we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
‘Cause when you unfold me and tell me you loved me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire, oh mmm
It’s fire on fire

Fire on fire, we’re normally killers
With this much desire together we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms

Fire on fire, we’re normally killers
With this much desire together we’re winners
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
‘Cause when you unfold me and tell me you loved me
And look in my eyes
You are perfection, my only direction
It’s fire on fire

You are perfection, my only direction
It’s fire on fire

Ecco la Traduzione della canzone Di: Fire On Fire – Sam Smith

TRADUZIONE IN ITALIANO

Mia madre ha detto che sono troppo romantico
ha detto “stai ballando nei film”
quasi ho iniziato a crederle
poi ho visto te e ho capito
forse è perchè sono diventato un po’ più vecchio
forse è tutto quel che ho passato
mi piacerebbe pensare che è per il modo in cui ti appoggi sulla mia spalla
e per come mi vedo con te

Non dico una parola
ma ancora mi togli il fiato e rubi le cose che so
ti lascio andare, mi salvo dalla folla

Fuoco su fuoco, quando non importa a nessuno
con questo grande desiderio, insieme siamo vincitori
dicono che siamo fuori controllo e che in qualche modo siamo peccatori
ma non lasciare che rovinino i nostri bei ritmi
perchè quando mi spogli e mi dici che mi ami
e guardi nei miei occhi
sei la perfezione, la mia unica direzione
è fuoco su fuoco
è fuoco su fuoco
Quando litighiamo, lo facciamo come leoni
ma poi ci amiamo e sentiamo la verità
perdiamo la mente in una città di rose
vogliamo dire addio ad ogni rovina

Non dico una parola
ma ancora mi togli il fiato e rubi le cose che so
ti lascio andare, mi salvo dalla folla

Fuoco su fuoco, siamo normalmente assassini
con questo grande desiderio, insieme siamo vincitori
dicono che siamo fuori controllo e che in qualche modo siamo peccatori
ma non lasciare che rovinino i nostri bei ritmi
perchè quando mi spogli e mi dici che mi ami
e guardi nei miei occhi
sei la perfezione, la mia unica direzione
è fuoco su fuoco
è fuoco su fuoco

Fuoco su fuoco, siamo normalmente assassini
con questo grande desiderio, insieme siamo vincitori
dicono che siamo fuori controllo e che in qualche modo siamo peccatori
ma non lasciare che rovinino i nostri bei ritmi

Fuoco su fuoco, siamo normalmente assassini
con questo grande desiderio, insieme siamo vincitori
dicono che siamo fuori controllo e che in qualche modo siamo peccatori
ma non lasciare che rovinino i nostri bei ritmi
perchè quando mi spogli e mi dici che mi ami
e guardi nei miei occhi
sei la perfezione, la mia unica direzione
è fuoco su fuoco

sei la perfezione, la mia unica direzione
è fuoco su fuoco

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Ecco una serie di risorse utili per Sam Smith in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Sam Smith

Tutte le Traduzione in Italiano di Sam Smith

image_pdfCrea Pdfimage_printStampa