Firefly – Shygirl – Traduzione in italiano

Firefly – Shygirl Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Firefly – Shygirl

(Il tocco mi farebbe sapere)
(Il tocco mi farebbe sapere)

Credo di aver bisogno di sentire la verità questa volta
Mi hai fatto aspettare una bugia (aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo)
Aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo
Poco sapevo (Oh), poco sapevo
Credo di aver bisogno di sentire la verità questa volta
Mi hai fatto aspettare una bugia (aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo)
Aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo
Poco sapevo (Oh), poco sapevo

Potrebbe essere così lungo
Guardandoti, aspettando, anticipando
Solo un tocco me lo farebbe sapere (il tocco me lo farebbe sapere)
Dimostrerebbe che non solo uno ma due di noi potrebbero essere amanti
(Il tocco mi farebbe sapere, il tocco me lo farebbe sapere)
Dovrebbe essere facile staccarsi, fare un piccolo cambiamento
È stato così bello non fingere che saremmo stati di nuovo insieme
Sono uno sciocco quando so la verità
So che non farai quello che voglio, ma perché?

Credo di aver bisogno di sentire la verità questa volta
Mi hai fatto aspettare una bugia (aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo)
Aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo
Poco sapevo (Oh), poco sapevo
Credo di aver bisogno di sentire la verità questa volta
Mi hai fatto aspettare una bugia (aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo)
Aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo
Poco sapevo (Oh), poco sapevo

Sono proprio qui come tutte le altre volte
Sto solo aspettando che tu dia un segno (non sapevo)
Sarebbe così lungo, lungo, a guardarti
Facile da staccare, fai un piccolo cambiamento
È stato così bello fingere che potessimo stare di nuovo insieme
Sono uno sciocco e lo so
Verità, fai finta che potremmo stare di nuovo insieme
(Immagino di aver bisogno di-, immagino di aver bisogno di-) Potrebbe essere così lungo
Guardandoti, aspettando, anticipando (credo di aver bisogno di-, immagino di aver bisogno di-, immagino di aver bisogno di-)
Solo un tocco me lo farebbe sapere, il tocco me lo farebbe sapere (Immagino di aver bisogno di-, immagino di aver bisogno di sentire)

Credo di aver bisogno di sentire la verità questa volta
Mi hai fatto aspettare una bugia (aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo)
Aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo
Poco sapevo (Oh), poco sapevo
Credo di aver bisogno di sentire la verità questa volta
Mi hai fatto aspettare una bugia (aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo)
Aspettando una bugia, sprecando tutto il mio tempo
Poco sapevo (Oh), poco sapevo

(Potrebbe essere così lungo)
(Guardandoti, aspettando, anticipando)
(Solo un tocco me lo farebbe sapere, il tocco me lo farebbe sapere)
(Dimostrerebbe che non solo uno ma due di noi potrebbero essere amanti però)
(Il tocco mi farebbe sapere, il tocco me lo farebbe sapere)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Firefly – Shygirl

Firefly – Shygirl


(Touch would let me know)
(Touch would let me know)

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waitin’ on a lie (Waitin’ on a lie, wastin’ all my time)
Waitin’ on a lie, wastin’ all my time
Little did I know (Oh), little did I know
I guess I need to hear the truth this time
You kept me waitin’ on a lie (Waitin’ on a lie, wastin’ all my time)
Waitin’ on a lie, wastin’ all my time
Little did I know (Oh), little did I know

It could be so long
Watching’ you, waitin’, anticipatin’
Just one touch would let me know (Touch would let me know)
It would show that not just one but two of us could be lovers though
(Touch would let me know, touch would let me know)
It should be easy to break away, make a little change
It's been so nice not to pretend that we would be together once again
I'm a fool when I know the truth
Know you will not do what I want you to, but why?

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waitin’ on a lie (Waitin’ on a lie, wastin’ all my time)
Waitin’ on a lie, wastin’ all my time
Little did I know (Oh), little did I know
I guess I need to hear the truth this time
You kept me waitin’ on a lie (Waitin’ on a lie, wastin’ all my time)
Waitin’ on a lie, wastin’ all my time
Little did I know (Oh), little did I know

I'm right here like I been all those other times
Just waiting for you to give a sign (Little did I know)
Would be so long, long, watching you
Easy to break away, make a little change
It's been so nice to pretend we could be together again
I'm a fool and I know
Truth, pretend we could be together again
(Guess I need to—, guess I need to—) It could be so long
Watchin’ you, waitin’, anticipatin’ (Guess I need to—, guess I need to—, guess I need to—)
Just a touch would let me know, touch would let me know (Guess I need to—, guess I need to hear)

I guess I need to hear the truth this time
You kept me waitin’ on a lie (Waitin’ on a lie, wastin’ all my time)
Waitin’ on a lie, wastin’ all my time
Little did I know (Oh), little did I know
I guess I need to hear the truth this time
You kept me waitin’ on a lie (Waitin’ on a lie, wastin’ all my time)
Waitin’ on a lie, wastin’ all my time
Little did I know (Oh), little did I know

(It could be so long)
(Watching’ you, waitin’, anticipatin’)
(Just one touch would let me know, touch would let me know)
(It would show that not just one but two of us could be lovers though)
(Touch would let me know, touch would let me know)

 

Ecco una serie di risorse utili per Shygirl in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Shygirl