Ecco il testo Originale di You Me At Six – Fireworks  in fondo la Traduzione

So this is the end, of you and me
we had a good run, and I’m setting you free
to do as you want, to do as you please
without me..
Remember when, you were my boat
and I was your sea
together we’d float, so delicately

But that was back when we could talk about
anything..

Chorus:
Cuz I don’t know, who I am when you’re
running circles in my head
And I don’t know, just who you are
When you’re sleeping in someone else’s bed

3 whole words, and 8 letters late
and that would’ve worked, on me yesterday
We’re not the same, I wish that could change..But it can’t

And I say your name, and in the same breath
I say something, that I’ll grow to regret
So keep your hands on your chest, and sing with me, that we don’t wanna believe

Chorus

So it’s true what they say, if you love someone you should set them free
Oh it’s true what they say, you went and threw it away..

I don’t know who you are, and I don’t know who you are
and oh cuz I don’t know who you are
when you sleep with somebody else
cuz I don’t know who I am, when you’re sleeping with him
and it’s true what they say, went and threw it away..

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Allora questa è la fine di noi due
Ci siamo fatti un bel giro, e ora ti sto lasciando libera
Di fare quel che vuoi, di fare quel che ti piace
Senza di me…

Ricordi quando eri la mia nave
Ed io ero il tuo mare
Insieme avremmo galleggiato, così delicatamente

Ma questo era quando avremmo potuto parlare
Di qualunque cosa…

Chorus:
Perché non so chi sono quando tu
Mi passi ricorrentemente per la testa
E non so proprio chi sei
Quando dormi nel letto di qualcun’altro

3 parole intere, e 8 lettere più tardi
ed avrebbe funzionato, su di me ieri
Non siamo gli stessi, avrei voluto che potesse cambiare….ma si può

E pronuncio il tuo nome, e con lo stesso fiato
Dico qualcosa che finirò per rimpiangere
Allora tieni le mani sul petto e canta con me, che noi non vogliamo credere

Chorus

Allora è vero quello che si dice, se ami qualcuno dovresti lasciarlo libero
Oh è vero quel che si dice, sei andata a gettar via tutto…

Non so chi sei, e non so chi sei
e perché non so chi sei
quando dormi con qualcun’altro
perché non so chi sono, quando dormi con lui
ed è vero quel che si dice, hai gettato via tutto…

 

©kiocciolina 2010

Guarda tutti i testi e le traduzioni dei You Me At Six

.

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Hold Me Down”