Ecco il testo Originale di Justin Bieber – First Dance in fondo la Traduzione
Its your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl if you see something you like then let him know
Cause you only got one chance it your first dance
So take advantage of the slow dance
Yeah manWhen I close my eyes I see me and you at the prom,
We’ve both been waitng so long for this day
To come now that it’s here lets make it special
There’s so many thoughts in my mind the DJ’s playing
My favorite song ain’t no chaperone’s this could be
The night of your dream.If you give, give the first dance to me girl I promise
I’ll be gentle I know we gotta do it slowly if you give,
Give your first dance to me im gon cherish every moment,
Cause It only happens once, once in a life time.
I couldn’t ask for more we’re rockin’ back and fourth
Under the disco ball we’re the only ones on the floor
[we’re here tonight], So many thoughts in my mind the DJ’s playing
My favorite song now we’re all alone, here’s the opportunity
Only if you give,
Give the first dance to me girl I promise i’ll be gentle
I know we gotta do it slowly if you give, give the first dance
To me im gon cherish every moment, cause it only happens once, once
In a life time.
Everybody says that we look cute together lets make this a night
The two us remember, no teachers around to see us dancin’ close
I’m tellin’ you our parents will never know before the lights go
Up and the music turns off now’s the perfect time for me to taste
Your lipgloss, your glass slippers in my hand right here, we’ll
Make it before the clock strikes nine.
If you give, give the first dance to me girl I promise
I’ll be gentle but we gotta do it slowly if you give,
Give the first dance to me im gon cherish every moment,
Cause It only happens once, once in a life time
Its your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl if you see something you like then let him know
Cause you only got one chance it your first dance
So take advantage of the slow dance
Yeah man
If you give, give the first dance to me im gon cherish
Every moment cause it only happens once, once in a life
Time.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
E’ la tua occasione, prendila per mano e portala in pista
Ragazza, se vedi qualcosa che ti piace, faglielo sapere
Perché hai solo una possibilità, è il tuo primo ballo
Perciò approfitta del lento Quando chiudo gli occhi vedo me e te al ballo scolastico
Tutti e due abbiamo aspettato così tanto perché questo giorno
Arrivasse, ora che è qui, rendiamolo speciale
Ci sono così tanti pensieri nella mia testa, il DJ sta suonando
La mia canzone preferita, non ci sono accompagnatori, questa potrebbe essere
La notte dei tuoi sogni.Se mi concedi, mi concedi il primo ballo, ragazza, ti prometto che
Sarò gentile, so che dovremo ballare lentamente se mi concederai
Mi concederei il tuo primo ballo, terrò caro ogni momento,
Perché avviene solo una volta, una volta in tutta la vita.
Non avrei potuto chiedere di più, stiamo ondeggiando avanti e indietro
Sotto la palla da discoteca, siamo i soli in pista
[siamo qui stasera] Così tanti pensieri nella mia mente, il DJ sta suonando
La mia canzone preferita, ora siamo soli, ecco l’occasione
solo se tu mi concedi,
Se mi concedi, mi concedi il primo ballo, ragazza, ti prometto che
Sarò gentile, so che dovremo ballare lentamente se mi concederai
Mi concederei il tuo primo ballo, terrò caro ogni momento,
Perché avviene solo una volta, una volta in tutta la vita.
Tutti dicono che stiamo bene insieme, facciamo in modo che questa sia una notte
Che ricorderemo entrambi, nessun professore in giro a vederci ballare vicini
Ti sto dicendo che i nostri genitori non sapranno mai prima che le luci si siano riaccese e la musica si sia spenta, adesso è il momento perfetto perché io assaggi
Il tuo lucidalabbra, le tue scarpette di cristallo sono proprio qui nella mia mano,
Lo faremo prima che l’orologio batta le nove.
Se mi concedi, mi concedi il primo ballo, ragazza, ti prometto che
Sarò gentile, so che dovremo ballare lentamente se mi concederai
Mi concederei il tuo primo ballo, terrò caro ogni momento,
Perché avviene solo una volta, una volta in tutta la vita.
E’ la tua occasione, prendila per mano e portala in pista
Ragazza, se vedi qualcosa che ti piace, faglielo sapere
Perché hai solo una possibilità, è il tuo primo ballo
Perciò approfitta del lento
Se mi concederei il tuo primo ballo, terrò caro ogni momento,
Perché avviene solo una volta, una volta in tutta la vita.
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Justin Bieber
