First Time – Lucy Dacus – Traduzione in italiano

First Time – Lucy Dacus Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

First Time – Lucy Dacus

Ha fatto irruzione nel portico schermato
Ora sto strisciando attraverso la porta del cane
Potrei farmi vedere in ginocchio
Ma non mi vedi mai a quattro zampe

Sbavando sulle piastrelle
Sono una stella marina sul pavimento della cucina
Riprendi fiato per respirare il tuo nome
Sono solo lo sciocco per cui mi hai preso

Puoi sentirlo per la prima volta, la seconda volta
Puoi sentirlo per la prima volta, la seconda volta

Mi hai dato le tue mani perché tu
Non sapevo cosa fare con loro
E ti ho mostrato la strada
Anche se non ci sono mai stato

Dove siamo andati giusto?
Ci penso sempre
Se avessi prestato più attenzione
Forse potrei riportarci lì e poi

Puoi sentirlo per la prima volta, la seconda volta
Puoi sentirlo per la prima volta, la seconda volta
Non posso tornare a chi ero prima di incontrarti
Non posso annullare ciò che ho fatto, non vorrei
Non vorrei, non vorrei

Sgattaiolando fuori casa
devo essere fuori di testa
Sto finendo le scuse
Stiamo finendo il tempo

Dici che l'amore andrà e verrà
Impareremo a sbrogliare il flusso e riflusso
Te ne vai sempre prima della luce
Torna, stessa ora e luogo la notte successiva

E come saprò se la storia si ripete?
Come saprò quando tornerà in giro?
Come lo sapro? La mia faccia è cambiata, piccola?
Come lo sapro? Rimarrò pronto perché tu mi prenda
Prendimi, prendimi
Prendimi

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: First Time – Lucy Dacus

First Time – Lucy Dacus

Broke into the screened-in porch
Now I'm crawling through the dog door
I may let you see me on my knees
But you never see me on all fours

Drooling on the tile
I'm a starfish on the kitchen floor
Catch my breath to breathe your name
I'm just the fool you took me for

You can feel it for the first time, the second time
You can feel it for the first time, the second time

You gave me your hands 'cause you
Didn't know what to with them
And I showed you the way
Even though I'd never been

Where did we go right?
I think about it all the time
If I had paid closer attention
Maybe I could take us back to there and then

You can feel it for the first time, the second time
You can feel it for the first time, the second time
I can't go back to who I was before I met you
I can't undo with I've done, I wouldn't want to
I wouldn't want to, I wouldn't want to

Sneaking out of the house
I must be out of my mind
I'm running out of excuses
We're running out of time

You say the love will come and go
We'll learn to rude the ebb and flow
You always leave before the light
Come back, same time and place the next night

And how will I know if history repeats itself
How will I know when it's gonna come back around?
How will I know? Has my face changed, baby?
How will I know? I'll stay ready for you to take me
Take me, take me
Take me