Flesh And Blood – Jimmy Barnes Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Flesh And Blood – Jimmy Barnes

La mia carne e il mio sangue hanno la meglio su di me
Ma c'è un'oscurità che scorre in profondità
Attraverso le loro vene
Mi possono vedere nei loro occhi
La mia carne e il mio sangue camminano alti e forti
Ma so dentro a volte
Che si spaventano
E può renderli ciechi

Vedi, ho cercato di insegnargli a nuotare
Attraverso acque profonde così non annegheranno
Per tenere la testa alta
Perché quella stessa acqua mi trascinava giù

La mia carne e sangue e pelle e ossa
Le mie speranze, i miei sogni e il mio amore
ho tenuto per te
È tutto quello che potevo fare
La mia carne e sangue e sudore e fatica
E giorni infiniti, senza dormire, è vero
Ho dovuto farcela
La mia carne e il mio sangue per te

La mia carne e il mio sangue, non sono da soli
Perché sto camminando proprio accanto a loro
Fino in fondo
Non li lascerò vagare
La mia carne e il mio sangue hanno disposto il mondo
Davanti a loro ma il percorso si fa duro
Trovare
Ma questo non fermerà loro di provare

Conosco la paura che c'è nel mio cuore
Blocca anche la strada al loro interno
Dovranno risolverlo
Questa è l'unica cosa che non potrei mai fare

La mia carne e sangue e pelle e ossa
Le mie speranze, i miei sogni e il mio amore
ho tenuto per te
È tutto quello che potevo fare
La mia carne e sangue e sudore e fatica sweat
E giorni infiniti, senza dormire, è vero
Ho dovuto farcela
La mia carne e il mio sangue per te

La mia carne e il mio sangue, posso vedere la luce
Di una nuova alba quando guardo nei loro occhi
E so che se la caveranno
La mia carne e il mio sangue hanno disposto il mondo
Proprio di fronte a loro
E i loro cuori saranno le loro guide
E prendilo con il loro passo

La mia carne e sangue e pelle e ossa
Le mie speranze, i miei sogni e il mio amore
ho tenuto per te
È tutto quello che potevo fare
La mia carne e sangue e sudore e fatica
E giorni infiniti, senza dormire, è vero
Ho dovuto farcela
La mia carne e il mio sangue per te

Carne e sangue e pelle e ossa (oh-oh)
Le mie speranze, i miei sogni e il mio amore
Mi importava di te (oh, la mia carne e il mio sangue)
(La mia carne e il mio sangue, la mia carne e il mio sangue)
Carne e sangue e sudore e fatica
E giorni infiniti (carne e sangue), non dormire affatto (oh-oh) è vero
(è tutto quello che posso fare, mio)

Carne e sangue e pelle e ossa (la mia carne e il mio sangue)
Le mie speranze, i miei sogni e il mio amore
Mi sono preso cura di te (la mia carne e il mio sangue)
(Sì, la mia carne e il mio sangue, sì, la mia carne e il mio sangue)
Carne e sangue e sudore e fatica (la mia carne e il mio sangue)
E giorni infiniti, senza dormire affatto (oh-oh) è vero
(La mia carne e il mio sangue)

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Flesh And Blood – Jimmy Barnes

Flesh And Blood – Jimmy Barnes

My flesh and blood get the best of me
But there's a darkness running deeply
Through their veins
Can see me in their eyes
My flesh and blood walk tall and strong
But I know inside sometimes
That they get scared
And it can make them blind

You see I tried to teach them how to swim
Through waters deep so they won't drown
To keep their heads up high
'Cause that same water used to drag me down

My flesh and blood and skin and bone
My hopes and dreams and love
I kept for you
It's all that I could do
My flesh and blood and sweat and toil
And endless days, no sleep at all, it's true
I had to make it through
My flesh and blood for you

My flesh and blood, they're not on their own
'Cause I'm walking right beside them
All the way
I won't let them stray
My flesh and blood have the world laid out
In front of them but the path gets hard
To find
But that won't stop them trying

I know the fear that's there inside my heart
It blocks the way inside them too
They're gonna have to work it out
That's the one thing that I could never do

My flesh and blood and skin and bone
My hopes and dreams and love
I kept for you
It's all that I could do
My flesh and blood and sweat and toil
And endless days, no sleep at all, it's true
I had to make it through
My flesh and blood for you

My flesh and blood, I can see the light
Of a new sunrise when I look into their eyes
And I know that they'll get by
My flesh and blood have the world laid out
Right in front of them
And their hearts will be their guides
And take it in their stride

My flesh and blood and skin and bone
My hopes and dreams and love
I kept for you
It's all that I could do
My flesh and blood and sweat and toil
And endless days, no sleep at all, it's true
I had to make it through
My flesh and blood for you

Flesh and blood and skin and bone (oh-oh)
My hopes and dreams and love
I cared for you (oh, my flesh and blood)
(My flesh and blood, my flesh and blood)
Flesh and blood and sweat and toil
And endless days (flesh and blood), no sleep at all (oh-oh) it's true
(It's all that I can do, my)

Flesh and blood and skin and bone (my flesh and blood)
My hopes and dreams and love
I cared for you (my flesh and blood)
(Yeah, my flesh and blood, yeah, my flesh and blood)
Flesh and blood and sweat and toil (my flesh and blood)
And endless days, no sleep at all (oh-oh) it's true
(My flesh and blood)

 

Ecco una serie di risorse utili per Jimmy Barnes in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Jimmy Barnes