Flipping The Bird – Garbage – Traduzione in italiano

Flipping The Bird – Garbage Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Flipping The Bird – Garbage

Ho smesso di ascoltarti anni fa
Pensi sempre di sapere meglio, lo so
Ti sento spiegare le cose dall'altra stanza
Allarga le gambe e gesticoli

Dimmi chi pensi che io sia (dimmelo, dimmi)
E sono d'accordo con te ma nel profondo (lo dici tu)
Ti sto lanciando di nuovo l'uccello (dimmelo tu)
Cerca abbastanza a lungo e troverai, amico mio (dimmelo, dimmelo)

Ho fame, ma ho imparato molto tempo fa
Non mangi la mano che nutre, lo so
Mangio la mia rabbia perché sono arrabbiato, amico
Sorrido e dico che hai ragione perché posso

Provi ad amare (provi ad amare)
Ma sei troppo lontano (difficile da amare)
Dentro (sei difficile da amare)
La tua autostima (sei difficile da amare)
È morto dentro (sei difficile da amare)

Dimmi chi pensi che io sia (dimmelo, dimmi)
E sono d'accordo con te ma nel profondo (lo dici tu)
Ti sto lanciando di nuovo l'uccello (dimmelo tu)
Cerca abbastanza a lungo e troverai, amico mio (dimmelo, dimmelo)
(Dimmelo tu)
(Dimmelo tu)

Ho rubato la tua giacca (ho rubato la tua giacca)
Perché sei mite (perché sei mite)
Colui che chiede (Colui che chiede)
Non riceverà (Non riceverà)
Perché sei mite

Lanciare l'uccello
Lanciare l'uccello
Lanciare l'uccello

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Flipping The Bird – Garbage

Flipping The Bird – Garbage


I stopped listening to you years ago
You always think that you know best, I know
I hear you explain things from the other room
You spread your legs and you gesticulate

You tell me who you think I am (You tell me, you tell me)
And I agree with you but deep inside (You tell it)
I am flipping you the bird again (You tell me)
Seek long enough and ye shall find, my friend (You tell me, you tell it)

I am hungry, but I learnt long ago
You don't eat the hand that feeds, I know
I eat my anger 'cause I am angry, man
I smile and say you're right because I can

You try to love (You try to love)
But you're too far gone (Hard to love)
Inside (You're hard to love)
Your own self-worth (You're hard to love)
It died inside (You're hard to love)

You tell me who you think I am (You tell me, you tell me)
And I agree with you but deep inside (You tell it)
I am flipping you the bird again (You tell me)
Seek long enough and ye shall find, my friend (You tell me, you tell it)
(You tell me)
(You tell me)

I stole your jacket (I stole your jacket)
Because you're meek (Because you're meek)
The one who asks (The one who asks)
Will not receive (Will not receive)
Because you're meek

Flipping the bird
Flipping the bird
Flipping the bird

 

Ecco una serie di risorse utili per Garbage in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Garbage