Ecco il testo Originale di Jape – Floating in fondo la Traduzione
We took our first pill when
the music was shit
I said “fuck dancing all night”
but then that’s just what we did
It felt like flooooating
It felt like floating
Your body was warm when
I laid by your side
I said “I’m glad I have found you
And I’m glad we’re alive”
It feels like floooating
It seems like floooating
It seems like floating
We laid by the river
We looked at the stars
I said “how tiny we are girl,
how tiny we are!”
It feels like floooating
It feels like floooating
It feels like floating
A lifetime is short, girl
and death is so long
I don’t belive in no heaven
I just hope that I’m wrong
I hope we’re floooating
I hope we’re floating
‘Cause watching the world
I don’t understand
It just makes much more sense with
My hand in your hand
It feels like floooating
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Abbiamo preso la prima pillola
Quando la musica faceva schifo
Avevo detto “fanculo, a ballare tutta la notte”
Ma poi è questo che abbiamo fatto
Sembrava di fluttuare
Sembrava di fluttuare
Il tuo corpo era caldo quando
Mi sono steso al tuo fianco
Ho detto “Sono contento di averti trovato
E sono contento che siamo vivi”
Sembrava di fluttuare
Sembrava di fluttuare
Sembrava di fluttuare
Siamo rimasti stesi al fiume
Abbiamo guardato le stelle
Ho detto “Quanto siamo minuscoli, ragazza
Quanto siamo minuscoli!”
Sembrava di fluttuare
Sembrava di fluttuare
Sembrava di fluttuare
https://testitradotti.wikitesti.com
La vita è breve, ragazza
E la morte è così lunga
Non credo nel paradiso
Spero solo di aver torto
Spero che stiamo fluttuando
Spero che stiamo fluttuando
Perché osservando il mondo
Non lo capisco
Ha più senso con
La mia mano nella tua
Sembrava di fluttuare
©kiocciolina 2011
