Florence and the Machine: nuova canzone per il film “Biancaneve e il Cacciatore” – AUDIO, testo e traduzione

Florence and The Machine hanno registrato un nuovo pezzo per la colonna sonora del film “Biancaneve e il Cacciatore” (titolo originale: Snow White and the Huntsman).

La canzone, che contiene un ampio pezzo orchestrale, si intitola “Breath of Life” ed è stata registrata a Los Angeles. La cantante Florence Welch ha rivelato di essersi ispirato alla Regina Ravenna, personaggio del film interpretato da Charlize Theron:

La Regina è un personaggio incredibile; così affamata di vita eppure così morta dentro. È in qualche modo eterna, ma dentro di lei non c’è nulla. È una sorta di carbone o qualcosa del genere. Ha questa sete di giovinezza e di vita, ma di che vita si tratta? Di questa oscurità, ma lei è così bella, perciò è una specie di giustapposizione tra la bellezza e, in ultima analisi, la morte.

La colonna sonora uscirà il 29 maggio negli Stati Uniti, e ancora non sono stati rivelati ulteriori dettagli sulla tracklist dell’album.

Biancaneve e il Cacciatoreuscirà in Italia l’11 luglio 2012, e oltre a Charlize Theron, vede Kristen Stewart nel ruolo di Biancaneve e Chris Hemsworth nei panni del cacciatore.

Testo e traduzione di Breath of Life