For He’s A Jolly Good Felon – Lostprophets Traduzione in italiano testo e Video

Dall’album “The Betrayed” (2010)

3º singolo estratto (12 aprile 2010) – Traccia 6

Altri testi e traduzioni dei Lostprophets

Ecco il testo Originale di For He’s A Jolly Good Felon   in fondo la Traduzione

 

Simon, don’t stop with all the lying.

‘Cause we know where your from,
you get along by taking things that don’t belong to you.
So can you feel it?
Oh when you steal it!
All that adrenalin, living in sin,
and you can sell it off for half the price!
Oh what would your mother say?We take to get along,
we’re holding on, we’re holding on,
and all these estates we’re on,
everyone‘s singing!Mikey, oh where’d you get those Nikes?
‘Cause I know you ain’t got, the notes to drop.
Left alone you’d take the fucking lot!
Not succeeding, nothing to believe in.
Cause it will all go wrong, everything‘s gone.
Now your future is on the roll of a dice,
and that’s the price that you pay!https://testitradotti.wikitesti.com
We take to get along,
we’re holding on, we’re holding on,
and all these estates we’re on,
everyone‘s singing!
We don’t need anyone!
We’re holding on, we’re holding on,
all the police are wrong,
so we’re still singing.

7 days a week, patrolling all these streets.
I try to stop, but I can’t help it.
I know you call me weak, my future is oblique.
I take to get along, cause I still need it.

We take to get along,
we’re holding on, we’re holding on,
and all these estates we’re on,
everyone‘s still singing!
We take to get along,
we’re holding on, we’re holding on,
and all these estates we’re on,
everyone‘s singing!

We don’t need anyone!
We’re holding on, we’re holding on!
We don’t need anyone!
Everyone’s singing.
We don’t need anyone!
We’re holding on, we’re holding on!
We don’t need anyone!
‘Cause we’re still singing.

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Simon, non smetterla con tutte queste bugie.
Perché sappiamo da dove vieni,
Tiri avanti prendendo le cose che non ti appartengono.
Allora, riesci a sentirla?
Oh quando rubi!
Tutta l’adrenalina, vivere nel peccato,
e non puoi rivenderlo a metà prezzo!
Oh, cosa direbbe tua madre?Rubiamo per tirare avanti
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro,
E tutti questi terreni su cui ci troviamo,
Tutti stanno cantando!Mikey, oh, dove hai preso quelle Nike?
Perché so che che non hai, le note per scendere.
Lasciato solo prenderesti ogni fottuta cosa!
Non ci si riesce, niente in cui credere.
Perché tutto andrà male, tutto se ne andrà.
Adesso il tuo futuro sta nel lancio di un dado,
E questo è il prezzo che paghi!

https://testitradotti.wikitesti.com
Rubiamo per tirare avanti
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro,
E tutti questi terreni su cui ci troviamo,
Tutti stanno cantando!
Non abbiamo bisogno di nessuno!
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro,
Tutta la polizia ha torto,
perciò stiamo ancora cantando.

Sette giorni alla settimana, pattugliando tutte queste strade.
Tento di fermarmi, ma non posso farne a meno.
So che mi chiamano debole, il mio futuro è in obliquo.
Rubo per tirare avanti, perché ne ho ancora bisogno.

Rubiamo per tirare avanti
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro,
E tutti questi terreni su cui ci troviamo,
Tutti stanno cantando!
Rubiamo per tirare avanti
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro,
E tutti questi terreni su cui ci troviamo,
Tutti stanno cantando!

Non abbiamo bisogno di nessuno!
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro!
Non abbiamo bisogno di nessuno!
Tutti stanno cantando!
Non abbiamo bisogno di nessuno!
Stiamo tenendo duro, stiamo tenendo duro!
Non abbiamo bisogno di nessuno!
Perché stiamo ancora cantando.

 

©kiocciolina 2010