Forged in Hell and Heaven Sent – Drive-By Truckers – Traduzione in italiano

Forged in Hell and Heaven Sent – Drive-By Truckers Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Forged in Hell and Heaven Sent – Drive-By Truckers

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto e non so da dove cominciare
Era ieri o decenni quando abbiamo fatto a pezzi questa città?
Cominciavamo a bere nel pomeriggio e chiudevamo tutti i bar
È passato troppo tempo dall'ultima volta che ti ho visto, sono così felice che tu sia tornato in città

Abbiamo passato così tante cose insieme, tu, io e tutta la banda
Tutti quei pazzi sfidanti alla morte che inseguono tempeste e treni in corsa
È una meraviglia che uno solo di noi sia rimasto in vita
Per banchettare con i ricordi più dimenticati e brindare a quelli in alto nei cieli

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto e so che hai passato l'inferno
E ti ha messo a dura prova e le sue lezioni ci sono servite bene
Ma posso ancora vedere quella scintilla nei tuoi occhi e nel tuo sorriso
Sono contento che torni in città questa sera, siediti e resta un po'

Quindi avevi una figlia piccola e vedo che è quasi cresciuta
E immagino che sia dovuta crescere abbastanza in fretta
Il tempo è passato di corsa, ho due figli miei
E sto cercando di fare in modo che questa volta siamo ultimi
Non lasciare che tutti i momenti ci sfuggano
Risposte a domande che non ci farebbero mai
Le cose che ci hanno tenuti più giovani ci hanno picchiato addosso
Il mondo intero è scivolato via da sotto di noi

È passato troppo tempo dall'ultima volta che ti ho visto, mi chiedo dove sia andato tutto il tempo
Un intero decennio prima e due anni dal tuo incidente
È un miracolo che tu stia camminando, anche se un po' curvo
Immagino che i minuti che stiamo insieme sono stati forgiati nell'inferno e il paradiso è stato inviato

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Forged in Hell and Heaven Sent – Drive-By Truckers

Forged in Hell and Heaven Sent – Drive-By Truckers

It's been so long since I've seen you and I'm not sure where to start
Was it yesterday or decades when we tore this town apart?
We'd start drinking in the afternoon and close the bars all down
It's been too long since I've seen you, I'm so glad you're back in town

We went through so much together, you and me and all the gang
All those crazy death defiers chasing storms and racing trains
It's a wonder there's a single one of us still left alive
To feast on best-forgotten memories and toast the ones up in the skies

It's been so long since I've seen you and I know you've been through hell
And it's taken its toll on you and it's lessons served us well
But I still can see that sparkle in your eyes and in your smile
Glad you're back in town this evening, have a seat and stay a while

So you had a little daughter and I see she's almost grown
And I guess she's had to grow up pretty fast
Time went racing past us, I've got two kids of my own
And I'm trying to make this time that we're in last
Not let the moments all slip past us
Answers to questions they'd never ask us
The things that kept us youngest came pounding down upon us
The whole world slipped out from under us

It's been too long since I've seen you, wonder where the time all went
A whole decade before and two years since your accident
It's a miracle you're walking, even if a little bent
Guess the minutes we're together are forged in hell and heaven sent