Forgiveness – Rina Sawayama – Traduzione in italiano

Forgiveness – Rina Sawayama Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Forgiveness – Rina Sawayama

Proprio quando ho pensato
Avevo resistito alla tempesta
La pioggia inizia a piovere
Quelle stesse vecchie lacrime sul mio viso
Nessuna via di scampo, ooh

Strappato la pagina
Riscritto il gioco
Ho eliminato eroi e cattivi
E vecchi spartiti
Dalle guerre fredde

Ma il dolore non è finito
No, no, quando la battaglia è vinta
Quindi sto correndo di nuovo in tondo
Raggiungere vicoli ciechi
Immagino di non averla ancora superata

Perché sto perdendo la testa
A volte ti biasimo, a volte no
A volte si ribalta, così velocemente non lo so

Cerco segni
Per una specie di autostrada per lasciarlo andare, ma
Il perdono è una strada tortuosa

Morto ai miei piedi
Camminando per queste strade
Giuro che ci sono già stato
In ogni modo mi giro
Sì, non imparo mai

Sto inseguendo cieli blu
Perché vedo solo nuvole nei miei occhi
Quindi sto correndo di nuovo in tondo
Raggiungere vicoli ciechi
Immagino di non averla ancora superata

Perché sto perdendo la testa
A volte ti biasimo, a volte no
A volte si ribalta, così velocemente non lo so

Cerco segni
Per una specie di autostrada per lasciarlo andare
Ma il perdono è una strada tortuosa
Sì, oh

Sto ancora cercando quell'autostrada
Mi chiedo se sono andato nel modo giusto
Ma non sono perso

Perché starò bene
A volte ti biasimo, a volte no
Sì, sto facendo due passi indietro per andare avanti

Cerco segni
Per una specie di autostrada per lasciarlo andare
Sono sfortunato, ma ho ancora speranza
Siamo quasi arrivati? solo Dio sa
Ma il perdono è una strada tortuosa

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Forgiveness – Rina Sawayama

Forgiveness – Rina Sawayama

Just when I thought
I'd weathered the storm
Rain starts to pour
Those same old tears back on my face
No escape, ooh

Ripped out the page
Rewrote the play
I did away with heroes and villains
And old scores
From cold wars

But the pain isn't done
No, no, when battle is won
So I'm running in circles again
Reaching dead ends
I guess I'm not over it yet

'Cause I'm, losing my mind
Sometimes I blame you, sometimes I don't
Sometimes it flips, so fast I don't know

I'm looking for signs
For some kinda of highway to letting it go, but
Forgiveness is a winding road

Dead on my feet
Walking these streets
I swear that I've been here before
Each way I turn
Yeah, I never learn

I'm chasing blue skies
'Cause I only see clouds in my eyes
So I'm running in circles again
Reaching dead ends
I guess I'm not over it yet

'Cause I'm, losing my mind
Sometimes I blame you, sometimes I don't
Sometimes it flips, so fast I don't know

I'm looking for signs
For some kinda of highway to letting it go
But forgiveness is a winding road
Yeah, oh

I'm still looking for that highway
Wondering if I went the right way
But I ain't lost

'Cause I'll be alright
Sometimes I blame you, sometimes I don't
Yeah, I'm taking two steps back to go forward

I'm looking for signs
For some kinda of highway to letting it go
I'm out of luck, but I still got hope
Are we nearly there yet? God only knows
But forgiveness is a winding road