Ecco il testo Originale di Editors – Formaldehyde in fondo la Traduzione
Would you butcher my love
To understand it?
To know where it lies,
Cut a hole in my heart.
Fill a hole in your life,
I’m yours to dissect.
Now does every heartbeat,
Burn a white heat in
your blood?
Formaldehyde.
The tissue and bone my soul has on loan
Begs to be near you.
Are you listening carefully?
Then we shall begin.
Now does every heartbeat,
Burn a white heat in your blood?
I hope it doesn’t matter,
I hope we swim up out of this flood.
Of formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
Smother my love, entertain it.
My mind’s gonna wander,
Are you listening carefully?
Then we shall begin.
Now does every heartbeat,
Burn a white heat in your blood?
I hope it doesn’t matter,
I hope we swim up out of this flood.
Of formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
I’m lost to a love that’s a mile wide,
Drowned in a bath of formaldehyde.
Now does every heartbeat,
Burn a white heat in your blood?
I hope it doesn’t matter,
I hope we swim up out of this flood.
Of formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde, (Until the end of time)
Formaldehyde, (Never let you go)
Formaldehyde. (My formaldehyde)
I’m lost to a love that’s a mile wide,
Drowned in a bath of formaldehyde.
I’m lost to a love.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Massacreresti il mio amore
Pur di comprenderlo?
Per sapere dove risiede,
Mi faresti un buco nel cuore.
Colma un vuoto nella tua vita,
Sono a tua disposizione, puoi dissezionarmi
Ogni battito
Lascia il segno del calore bianco nel tuo sangue?
Formaldeide.
I tessuti e le ossa che la mia anima ha in prestito
Implorano di poter essere vicini a te.
Mi stai ascoltando attentamente?
Allora iniziamo.
Ogni battito
Lascia il segno del calore bianco nel tuo sangue?
Spero che non importi,
Spero che riusciremo a uscire a nuoto da questa inondazione
Di formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide, (Per tutta l’eternità)
Formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide. (La mia formaldeide)
Soffoca il mio amore, intrattienilo.
La mia mente si distrarrà
Mi stai ascoltando attentamente?
Allora iniziamo.
Ogni battito
Lascia il segno del calore bianco nel tuo sangue?
Spero che non importi,
Spero che riusciremo a uscire a nuoto da questa inondazione
Di formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide, (Per tutta l’eternità)
Formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide. (La mia formaldeide)
Ho perso contro un amore che si estende per un miglio,
Annegato in un bagno di formaldeide.
Ogni battito
Lascia il segno del calore bianco nel tuo sangue?
Spero che non importi,
Spero che riusciremo a uscire a nuoto da questa inondazione
Di formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide, (Per tutta l’eternità)
Formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide. (La mia formaldeide)
Formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide, (Per tutta l’eternità)
Formaldeide, (Non ti lascerò mai andare)
Formaldeide. (La mia formaldeide)
Ho perso contro un amore che si estende per un miglio,
Annegato in un bagno di formaldeide.
Ho perso contro un amore.
