Free & Love – Apink – Traduzione in italiano

Free & Love – Apink Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Free & Love – Apink


Sentilo ora insieme

Mentre il vento porta, sì
Mentre il tuo cuore si muove, sì
Provalo
Ehi piccola, di cosa ti preoccupi?
Di cosa hai così paura?
Sentilo ora, solo libero e amore
è abbastanza

Perché io, ooh-ooh-ooh-ooh
E non so perché eccomi qui
Ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, ma non mi interessa
Finalmente, ora sono qui
Finalmente, siamo qui ora, sì
non so perché
Ma è così bello

L'aria sconosciuta che mi circonda
È tutto a causa dell'eccitazione?
È solo il tempo che ho sognato

Lascia che ti prenda, piccola, ora
Fuga dalla noiosa vita quotidiana
Portati lì adesso
nel luogo dove ci siamo incontrati per caso
amore e libertà
ora eccomi
Dimentica tutto, solo libero, libero, libero, libero e amore
Lascia che ti prenda, piccola, ora
in un luogo pieno d'amore
Portati lì adesso
in un luogo dove tutto è sconosciuto
Per quanto io non sia invidioso di quell'uccello volante
Sentirsi liberi solo liberi, liberi, liberi, liberi e amore
Libero e amore

Giusto, giusto, in questo momento non ho tempo per pensare
Vieni con me, mentre ti guido
Una storia tra noi due che nessuno conosce
io e te stabiliamo il contatto visivo
Concentrati maggiormente su tutti e cinque i sensi
È ora di non tornare, devi prenderlo
Un passo alla volta, balla con me, sarebbe bello

Ooh-ooh-ooh-ooh
in una notte stellata
Ooh-ooh-ooh-ooh
sussurra amore
Correre, correre sull'amore
Finalmente ora siamo qui
non so perché
Ma è così bello

Questa volta quando tutto è perfetto
Non riesco a pensare a nient'altro
È solo il tempo che ho sognato (Sì, sì, sì)
Ora insieme

Lascia che ti prenda, piccola, ora
Fuga dalla noiosa vita quotidiana
Portati lì adesso
nel luogo dove ci siamo incontrati per caso
amore e libertà
ora eccomi
Dimentica tutto, solo libero, libero, libero, libero e amore
Lascia che ti prenda, piccola, ora
in un luogo pieno d'amore
Portati lì adesso
in un luogo dove tutto è sconosciuto
Per quanto io non sia invidioso di quell'uccello volante
Sentirsi liberi solo liberi, liberi, liberi, liberi e amore
Oh sì (Oh)

In questa sensazione che non ho mai provato prima (oh yeah)
Un cucchiaio, due cucchiai d'amore
Tutte quelle preoccupazioni diventano un ritmo
Il nostro meraviglioso palcoscenico si svolgerà

Lascia che ti prenda, piccola, ora
Fuga dalla noiosa vita quotidiana
Portati lì adesso
Nel posto dove ci siamo incontrati per caso (in quel posto, piccola)
amore e libertà
Ora eccomi qui (io, sì, sì)
Dimentica tutto, solo libero, libero, libero, libero e ama (Na-na-na, sì, sì)
Lascia che ti prenda, piccola, ora
In un posto pieno d'amore (Ooh-ooh)
Portati lì adesso
In un posto dove tutto è sconosciuto (Sì)
Per quanto io non sia invidioso di quell'uccello volante
Sentirsi liberi solo liberi, liberi, liberi, liberi e amore
Libero e amore

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Free & Love – Apink

Free & Love – Apink


Yeah
Just feel it now together

바람이 이끄는 그대로, yeah
마음이 움직이는 대로, yeah
그냥 느껴볼래
Hey baby, 뭐가 걱정인데
뭐가 그렇게 두려운데 넌
Just feel it now, just free and love
이거면 충분해

Because I, ooh-ooh-ooh-ooh
And I don't know why here I am
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah but I don’t care
Finally, I'm here now
Finally, we're here now, yeah
I don’t know why
But that feels so good

날 감싸주는 낯선 공기
모든 게 설렌 이유일까?
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야

Let me take you, baby, now
지루한 일상에서 벗어나
Take you there now
우연히 만난 그곳으로
Love and freedom
지금 여기선 나
모두 다 잊고 just free, free, free, free and love
Let me take you, baby, now
사랑이 넘치는 그곳으로
Take you there now
모든 게 낯선 그곳으로
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼
자유로운 기분 just free, free, free, free and love
Free and love

Right, right, right now 고민할 시간 없어
Come with me, 널 이끄는 대로
아무도 모르는 둘만의 story
너와 나 두 눈을 맞추고
모든 오감에 더 집중해
It's time not to come back need to get it
한 발짝씩 맞춰, dance with mе, it would be nice

Ooh-ooh-ooh-ooh
별이 쏟아지는 밤에
Ooh-ooh-ooh-ooh
사랑을 속삭여줘
Running on, running on love
Finally wе're here now
I don't know why
But that feels so good

모든 게 완벽한 이 시간
다른 건 생각나지 않아
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야 (Yeah, yeah, yeah)
Now together

Let me take you, baby, now
지루한 일상에서 벗어나
Take you there now
우연히 만난 그곳으로
Love and freedom
지금 여기선 나
모두 다 잊고 just free, free, free, free and love
Let me take you, baby, now
사랑이 넘치는 그곳으로
Take you there now
모든 게 낯선 그곳으로
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼
자유로운 기분 just free, free, free, free and love
Oh yeah (Oh)

한 번도 느껴보지 못한 이 기분에 (Oh Yeah)
한 스푼 두 스푼 사랑을 얹어봐
모든 그 걱정도 리듬이 되는 걸
우리만의 멋진 무대가 펼쳐질 거야

Let me take you, baby, now
지루한 일상에서 벗어나
Take you there now
우연히 만난 그곳으로 (그곳으로, baby)
Love and freedom
지금 여기선 나 (나, yeah, yeah)
모두 다 잊고 just free, free, free, free and love (Na-na-na, yeah, yeah)
Let me take you, baby, now
사랑이 넘치는 그곳으로 (Ooh-ooh)
Take you there now
모든 게 낯선 그곳으로 (Yeah)
훨훨 나는 저 새도 부럽지 않을 만큼
자유로운 기분 just free, free, free, free and love
Free and love

 

Ecco una serie di risorse utili per Apink in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Apink