Ecco il testo Originale di Rudimental – Free in fondo la Traduzione
I don’t do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
[Chorus:]
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, hey, at least I am free, I am free
If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I’m just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I guess I ain’t too good for money neither
I got two left feet, no, I’m no Jackson either
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
[Chorus:]
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Just tryna find my home sweet home, sweet home, sweet home, sweet home,
I drink a little more than recommended
This ain’t exactly what my heart expected
[Chorus:]
Whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, oh, oh, I am free.
Whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
Whoa, at least I am free, oh, oh, I am free
Whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
Whoa, at least I am free, oh, oh, I am free.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non faccio yoga, non ho mai provato il pilates
Non vengo invitata spesso alle feste
Sto cercando di trovare il mio posto, un posto
Bevo un po’ più di quanto sia raccomandabile
Questo mondo non è esattamente quello che si aspettava il mio cuore
Sto cercando di trovare la mia strada
[Chorus:]
Vedi, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Sì, c’est la
vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Se domandi alla Chiesa non sono una credente
Passo le domeniche a dormire, sono solo un’altra sognatrice
Sono ancora alla ricerca della mia casa dolce casa
Credo di non essere troppo brava neanche a gestire i soldi
Ho due piedi sinistri, no, non so ballare come uno dei Jackson
Sto cercando di trovare la mia strada
[Chorus:]
Vedi, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Sì, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Sono ancora alla ricerca della mia casa dolce casa, casa dolce casa, casa dolce casa
Bevo un po’ più di quanto sia raccomandabile
Questo non è esattamente quello che si aspettava il mio cuore
[Chorus:]
Vedi, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Sì, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Vedi, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
Sì, c’est la vie
Forse ho qualcosa che non va
Ma almeno sono libera, libera
