FUTURE PAST – Duran Duran – Traduzione in italiano

FUTURE PAST – Duran Duran Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

FUTURE PAST – Duran Duran

La pioggia scende dal finestrino
E ricordo il giorno in cui corremmo e come
Sul prato dell'isola di Brownsea
Non potevi prendermi allora, non mi prenderesti adesso

Se è solo memoria
L'eco lungo il corridoio
Sussurrando mentre vieni da me
Ci stiamo avvicinando

Quindi non piangere
Per quello che non durerà mai
Ogni momento creato nel tempo
È tutto un futuro passato
Che stiamo vivendo adesso

Il cambiamento sta arrivando
Ringrazio se così tanto rimane lo stesso
Questa vita non è per il nostro design
Non potevo saperlo allora, ma ora lo vedo chiaro

Se tutto ciò che siamo è memoria
Porte su un giardino
I fiori di un secolo
Stiamo diventando più forti
Quindi non piangere
Per quello che non durerà mai
Ogni momento creato nel tempo
È tutto un futuro passato
Che stiamo vivendo adesso

Quindi non piangere
Per quello che non durerà mai
Ogni momento creato nel tempo
È tutto un futuro passato

Quindi posa il tuo sguardo
Su quello che durerà mai
Ogni momento nel tempo che creiamo
È tutto un futuro passato
E stiamo vivendo ora

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: FUTURE PAST – Duran Duran

FUTURE PAST – Duran Duran


Rain streams down the window
And I recall the day we ran and how
On Brownsea Island meadow
You couldn't catch me then, you wouldn't catch me now

If it's only memory
Echoing down the hallway
In whisper as you come to me
We are growing closer

So don't you cry
For what will never last
Each moment created in time
It's all a future past
That we are living now

Change is coming down the line
I give thanks if that much stays the same
This life is not to our design
Could not have known it then, but now I see it plain

If all we are is memory
Doorways on a garden
The flowers of a century
We are growing stronger
So don't you cry
For what will never last
Each moment created in time
It's all a future past
That we are living now

So don't you cry
For what will never last
Each moment created in time
It's all a future past

So lay your gaze
On what will ever last
Each moment in time we create
It's all a future past
And we are living now

 

Ecco una serie di risorse utili per Duran Duran in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Duran Duran