Ecco il testo Originale di Owl City – Fuzzy Blue Lights in fondo la Traduzione
If I could look across the country
From California to New Jersey
Then I would count the parks and lake resorts
And number all the jets and airports
All those rather dreary rain clouds still bother me
Cuz I look through the camera eyepiece and cannot see
If I could open up my window
And see from Tampa Bay to Juneau
Then I would survey all those open miles
And line them up in single file
Everywhere I look I see green scenic sublime
And all those oceanic vistas are so divine
If I was standing on the balcony
And you were walking down below
I’d feel rather depressed and out of place
And lonely just to watch you go
If you were swinging from the highway overpass
Within the western hemisphere
I’d feel rather afraid and insincere
If you began to disappear
If I was walking through a sad art gallery
And you were driving through the night
I’d feel rather alone and ill at ease
Beneath the brilliant showroom light
If I was flying on a plane above your town
And you were gazing at the sky
Somehow I’d feel intact and reassured
If you began to wave goodbye
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Se potessi guardare attraverso il paese
Dalla California al New Jersey
Allora conterei i parchi ed i laghi
E numererei tutti i jet e gli aeroporti
Tutte quelle nuvole di pioggia piuttosto monotone mi seccano ancora
Perché guardo nella lente della macchina fotografica e non riesco a vedere
Se potessi aprire la finestra
E vedere da Tampa Bay fino a Juneau
Allora misurerei tutte quelle miglia
E le allineerei in fila per uno
Ovunque io guardi vedo un verde panoramico e sublime
E tutte quelle viste oceaniche sono così divine
Se fossi stato su un balcone
E tu stessi camminando in basso
Mi sentirei piuttosto depresso e fuori luogo
E solitario, solo nel vederti andare
Se tu stessi oscillando da un cavalcavia dell’autostrada
Nell’emisfero occidentale
Mi sentirei piuttosto spaventato e poco sincere
Se tu iniziassi a scomparire
Se stessi camminando per una triste galleria d’arte
E tu stessi guidando di notte
Mi sentirei piuttosto solo e a disagio
Sotto le luci brillanti della mostra
Se stessi sorvolando con un aereo la tua città
E tu stessi mirando il cielo
In qualche modo mi sentirei intatto e rassicurato
Se tu iniziassi a salutarmi con la mano
