Get Better – Alt-J – Traduzione in italiano

Get Better – Alt-J Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Get Better – Alt-J

Hallelujah
Sto ascoltando una registrazione di te che dormi accanto a me
A cappella
Ti sto ascoltando cover di ""Angeles" di Elliot Smith
Sono questi tempi di cui avrò bisogno se te ne vai
Sono questi i tempi di cui avrò bisogno se te ne vai, quindi

Migliora, mia cara
so che lo farai
Migliora, mia cara
so che lo farai
Migliorare

Sono attratto dall'autostrada
Il freddo fruscio dei camion che passano
Questa notte sotto la luce al sodio
La crema all'arancia calma l'anima
Un te più giovane e un me più giovane
Incontro al The Serpentine
Io sono tuo, tu sei mio

Buon compleanno
Il personale ha contrabbandato una carta che ho fatto
Si riposa sotto il tuo cuscino
Quando esci dalla terapia intensiva, ti rabbrividire a tutti i ""Ti amo""s
La carta ha ritirato la vita di una biro
In questo momento, volevo che tu lo sapessi
In questo momento, volevo che tu lo sapessi

Migliora, mia cara
spero che lo farai
Migliora, mia cara
spero che lo farai
Migliorare

Inizierò la giornata con il tiramisù
Alza un cucchiaio per i lavoratori in prima linea
Un principio sottofinanziato
Rischiano tutti di essere lì per noi
Un te più giovane e un me più giovane
Incontro al The Serpentine
Io sono tuo, tu sei mio

Tu eri il fornaio
Batterò questa nuova era con il profumo del pane appena sfornato
La tua Nutella, la tengo in cantina
Sei sempre stato un fan di quella diffusione
Sei mesi dopo, fuori c'è un incidente d'auto
I vigili del fuoco che usano le fauci della vita
Nessun rossore di notte per suonare il tuo ritorno
Faccio ancora finta che tu sia solo fuori vista

Bouquet da giardino davanti, l'ho lanciato ai vigili del fuoco
Sono stato ammonito e mi è stato detto di tornare dentro
Dalla finestra del soggiorno
Sto in piedi e guardo il lenzuolo bianco andare via
Sopra l'auto di famiglia e chiudo gli occhi
Continuo a fingere che tu sia solo nascosto in un'altra stanza
Sorridendo al tuo telefono
Continuo a fingere che tu sia solo nascosto in un'altra stanza
Sorridendo al tuo telefono
Continuo a fingere che tu sia solo nascosto in un'altra stanza
Sorridendo al tuo telefono
faccio ancora finta

Un me più giovane, un tu più giovane
Incontro al The Serpentine
All'inizio della primavera, indossavi quei jeans strappati gialli
Il tuo look ha definito il mio 2009
La tua timidezza ha alimentato la mia audacia
""Entriamo?"", ho sorriso
La tua mano scaldata passeggiando per la galleria

Migliorare
So che lo farò
Migliorare
Tesoro mio, so che lo farò

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Get Better – Alt-J

Get Better – Alt-J


Hallelujah
I'm listening to a recording of you sleeping next to me
A cappella
I'm listening to you cover Elliot Smith's "Angeles"
It's these times I'll need if you go
It's these times I'll need if you go, so

Get better, my darling
I know you will
Get better, my darling
I know you will
Get better

I'm drawn to the motorway
The cold whoosh of trucks passing
This nighttime under sodium light
The orange spread is soul-quietening
A younger you and a younger me
Meeting at The Serpentine
I am yours, you are mine

Happy birthday
Staff smuggled in a card I made
It rests under your pillow
When out of ICU, you'll cringe at all the "I love you"s
The card retired the life of one biro
At this time, I wanted you to know
At this time, I wanted you to know

Get better, my darling
I hope you will
Get better, my darling
I hope you will
Get better

I'll start the day with tiramisu
Raise a spoon to frontline workers
An underfunded principle
They risk all to be there for us
A younger you and a younger me
Meeting at The Serpentine
I am yours, you are mine

You were the baker
I'll christen this new era with the smell of freshly baked bread
Your Nutella, I'll keep it in the cellar
You were always a fan of that spread
Six months on, there's a car crash outside
The fire brigade using the jaws of life
No flush at night to sound your return
I still pretend you're only out of sight

Front garden bouquet, I threw it at the fire brigade
I was admonished and told to go back inside
From the living room window
I stand and watch the white sheet go
Over the family car and I close my eyes
I still pretend you're only out of sight in another room
Smiling at your phone
I still pretend you're only out of sight in another room
Smiling at your phone
I still pretend you're only out of sight in another room
Smiling at your phone
I still pretend

A younger me, a younger you
Meeting at The Serpentine
The beginning of spring, you wore those yellow ripped jeans
Your look defined my 2009
Your shyness stoked my boldness
"Shall we go in?", I smiled
Your hand warmed walking through the gallery

Get better
I know I will
Get better
My darling, I know I will

 

Ecco una serie di risorse utili per Alt-J in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alt-J