Ecco il testo Originale di Massive Attack – Girl I Love You   in fondo la Traduzione

 

Girl I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever

 

I say I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever

Girl I’m back in Spanish town
Ain’t no trouble coming around
You promise you will never let me down
If you love me that much you will stick around

It’s hard to tell that your love exist
But I know this one is for real

Girl I love you but your loving has gone forever
Forever

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Ragazza, ti amo, ma il tuo amore se n’è andato per sempre
Ti mancherà, ma il mio amore se n’è andato per sempre

Dico che ti amo, ma il tuo amore se n’è andato per sempre
Ti mancherà, ma il mio amore se n’è andato per sempre

Ragazza, sono tornato nella città spagnola
Non ci sono problemi nello star qui
Prometti che non mi lascerai mai
Se mi ami così tanto, non ti sposterai

 

E’ difficile dire che il tuo amore esiste
Ma so che questa volta è reale

Ragazza, ti amo, ma il tuo amore se n’è andato per sempre
Per sempre

 

Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Heligoland”