Glory – Burna Boy e Ladysmith Black Mambazo – Traduzione in italiano

Glory – Burna Boy e Ladysmith Black Mambazo Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Burna Boy

Indaba yami le (Indaba yami le, questa è la mia storia)
Indaba yami le (Indaba yami le, questa è la mia storia)
Ngiphakamise, questa è la mia storia
Ngiphakamise
Stringimi, ah (stringimi)
Questa è la mia storia
Indaba yami le (Indaba yami le, questa è la mia storia)
Indaba yami le (Indaba yami le, questa è la mia storia)
Ngiphakamise (Ngiphakamise)
Ngiphakamise (Ngiphakamise, questa è la mia storia)
Buon compleanno
Buon compleanno
Buon compleanno, caro Damini
Buon compleanno
Quanti anni hai adesso?

(Oddio)
Gloria, sì
Come l'ultima volta che mi hai visto, abbracciami, ah
Ultimamente, sono stato incasinato, ho passato un periodo difficile
Come quando mio figlio è morto
Ho sentito il mio cuore spezzarsi come l'apartheid
Avrei potuto sopravvivere, una vita da delinquente piena di mietitrebbie
Tienilo premuto, sono stato condannato dalla corona
E non sorridevo mai, anche se non mi accigliavo mai
Dieci dita per terra, che diavolo?
La mia vita è cambiata dal correre selvaggiamente nella mia città alla gloria

Stringimi, ah (Ngiphakamise)
Questa è la mia storia, sì (Indaba yami le)
Gloria, sì
Come l'ultima volta che mi hai visto, abbracciami, ah

Ricordo quando mi hanno spedito dalle lattine
A Chelmsford HMP e il mio celly se la sono cavata male
Quindi ho dovuto dargli le spalle, i negri hanno iniziato a combattere`
E poi mi hanno tagliato sulla mano
Così ne ho afferrato uno da dietro e l'ho scaraventato giù dal pianerottolo
Sai che le viti diventano più spietate quando sei nero
Sdraiato sulla mia schiena, ora il blocco si sente pazzo
Ora sono in un laboratorio cercando di fare il meglio che posso

Tienimi, ah, questa è la mia storia, sì
Gloria, sì
Come l'ultima volta che mi hai visto, abbracciami, ah

Detto, prima le cose
Finna ti ho fatto sapere che sono stato cattivo dalla nascita
L'ho sentito dall'infermiera
Cercando e cercando attraverso le prove che si sono verificate
Poi ho iniziato a lavorare il doppio
Avendo gli incubi del giorno in cui cado
Ma resto in giro come l'herpes, non mi mollo
Con armonie proprio come Bone Thugz, ooh

Tienimi, ah, questa è la mia storia, sì
Gloria, sì
Come l'ultima volta che mi hai visto, abbracciami, ah
Gloria, sì

Questa è la mia storia (Gloria)
Indaba Yami le (Gloria)
Questa è la mia storia (Gloria)
Indaba Yami le (Gloria)
Questa è la mia storia (Gloria)
Indaba Yami le (Gloria)
Questa è la mia storia (Va bene, va bene, su tre)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Glory – Burna Boy e Ladysmith Black Mambazo

Indaba yami le (Indaba yami le, this is my story)
Indaba yami le (Indaba yami le, this is my story)
Ngiphakamise, this is my story
Ngiphakamise
Hold me, ah (Hold me)
This is my story
Indaba yami le (Indaba yami le, this is my story)
Indaba yami le (Indaba yami le, this is my story)
Ngiphakamise (Ngiphakamise)
Ngiphakamise (Ngiphakamise, this is my story)
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Damini
Happy birthday to you
How old are you now?

(Oh, man)
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah
Lately, I've been fucked up, been havin' a hard time
Like back when my dawg died
Felt my heart split apart like apartheid
I could have survived, thug life full of combine
Hold it down, I was sentеnced by the crown
And I nevеr used to smile, though I never used to frown
Ten toes on the ground, what the hell?
My life came turnin' around from runnin' wild in my town to the glory

Hold me, ah (Ngiphakamise)
This is my story, yeah (Indaba yami le)
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah

I remember when they shipped me from the cans
To Chelmsford HMP and my celly had it bad
So I had to have his back, niggas started fightin'
And then they cut me on my hand
So I grabbed one from the back and I flung him off the landing
You know the screws get extra ruthless when you're Black
Layin' on my back, now the block's feelin' mad
Now I'm in a lab tryna do the best I can

Hold me, ah, this is my story, yes
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah

Said, first things first
I finna let you know that I been bad since birth
I heard it from the nurse
Lookin' and went searchin' through trials that occurred
Then I started workin' twice as hard
Havin' nightmares of the day I fall off
But I stick around like herpes, I ain't lettin' up
With harmonies just like Bone Thugz, ooh

Hold me, ah, this is my story, yeah
Glory, yeah
Like the last time that you ever seen me, hold me, ah
Glory, yeah

This is my story (Glory)
Indaba yami le (Glory)
This is my story (Glory)
Indaba yami le (Glory)
This is my story (Glory)
Indaba yami le (Glory)
This is my story (Okay, alright, on three)