Ecco il testo Originale di Patti Smith – Godspeed in fondo la Traduzione
You are the adrenaline
Rushing through my veins
Stimulate my heart
Heavy crystalline
You are the sulphur
Extinguished by the flame
You are everything to me
All this in your name
Oh, walking in your blue coat
Weeping admiral
All the twisted cellars
They had to hand your name
Ended all that’s static
In a myth of sin
Mirror minor static
Pale adrenaline
Take it
Ah, take it
That day you said to me,
“It could never be”
Say the hour of sea to seep
“Have you said Godspeed?”
Love is a vampire
Energy of dead
Love is like a boomerang
Comin’ back again
On a rack of red leather
On a rack of skin and sin
Tell me how to pale
In adrenaline
And you said to me,
“It could never be”
Say the hour of sea to seep
And you said to me,
“Have you said Godspeed?”
I could make it all
All the twisted sand and foam
I’ll never, ever return
I could make it
Make it all
I’m walking, follow me
Down the twisted stair
Stuck inside a memory
Shot and shot again
Hand upon a railin’
Courtin’ fate and fate
We’re sailin’, sailin’, sailin’ sailin’
Down a black, black river
And I plunge right in
And I plunge right in
In adrenaline
In adrenaline
I move inside my vein
Ah, you’re the speed I need
Throw the pistol in
Oh, your love’s a vampire
Comin’ in to suck
Stop, stop, stop, stop
Oh, I fell and fell and fell
Down, down, down, down
Oh, I’m gonna duck
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Sei l’adrenalina
Che scorre nelle mie vene
Stimola il mio cuore
Pesante cristallina
Sei lo zolfo
Estinto dalla fiamma
Sei tutto per me
Tutto questo nel tuo nome
Oh, camminando nel tuo cappotto blu
Ammiraglio piangente
Tutte le celle contorte
Dovevano porgere il tuo nome
Finito tutto ciò che è statico
In un mito di peccato
Specchio meno statico
Adrenalina pallida
Prendilo
Ah, prendilo
Quel giorno quando mi hai detto
“Non potrebbe mai essere”
Di all’ora del mare di filtrare
“Hai detto Diovelocità?”
L’amore è un vampiro
Energia dei morti
L’amore è come un boomerang
Che torna indietro
Su una griglia di pelle rossa
Su una griglia di pelle e peccato
Dimmi come impallidire
In adrenalina
E mi hai detto
“Non potrebbe mai essere”
Di’ all’ora del mare di filtrare
E hai detto a me
“Hai detto Diovelocità?”
Potrei farlo tutto
Tutta la sabbia contorta e schiuma
Non ritornerò mai e poi mai
Potrei farlo
Farlo tutto
Sto camminando, seguimi
Giù per la scala a chiocciola
Bloccato dentro un ricordo
Colpito e colpito di nuovo
Mano su un corrimano
Corteggiando il fato e il fato
Stiamo veleggiando, veleggiando, veleggiano
Lungo un fiume nero nero
E sprofondo proprio in
E sprofondo proprio in
In adrenalina
In adrenalina
Mi muovo dentro la mia vena
Ah, sei la velocità di cui ho bisogno
Getta dentro la pistola
Oh, il tuo amore è un vampiro
Venuto a succhiare
Fermati, fermati, fermati, fermati
Oh, sono caduta e caduta e caduta
Giù, giù, giù, giù
Oh, mi scanserò
