Gold Digger– cast di Glee Traduzione in italiano testo e Video

Glee: The Music, Volume 1

Ecco il testo Originale di Gold Digger– cast di Glee    in fondo la Traduzione

 

 

She take my money, when I’m in need
Yeah, she’s a triflin’ friend indeed
Oooh she’s a gold digger, way over town
That digs on me

 

(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head

(She give me money)
Cutie da bomb
Met her at a beauty salon
(When I’m in need)
With a baby Louis Vuitton
Under her under arm
(She give me money)
She said I can tell you rock
I can tell by ya charm
(When I’m in need)
Far as girls you got a flock
I can tell by ya charm and ya arm
(I gotta leave)
But I’m lookin’ for the one
Have you seen her?
(I gotta leave)
(No we ain’t seen her!)

(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ with no broke, broke
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head

(She give me money)
18 years, 18 years
(When I’m in need)
She got one of yo kids, got you for 18 years
(She give me money)
I know somebody payin’ child support for one of his kids
(When I’m in need)
His baby momma’s car crib is bigger than his
(I gotta leave)
You will see him on TV, any given Sunday
(I gotta leave)
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
(I gotta leave)
She was supposed to buy ya shorty Tyco with your money
(I gotta leave)
She went to the doctor got lipo with your money
(She give me money)
She walkin’ around lookin’ like Michael with your money
(When I’m in need)
Shoulda’ got that insured, GEICO for ya money (money)
(She give me money)
If you ain’t no punk holla’ we want pre-nup
(When I’m in need)
(We want pre-nup, yeah)

(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head

(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(She give me money)
Now I ain’t sayin’ she a gold digger
(When I’m in need)
But she ain’t messin’ wit no broke, broke
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head get down
(I gotta leave)
Get down girl, go ‘head

(She give me money)
(When I’m in need)

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Lei prende i miei soldi quando sono in difficoltà
E’ una di quelle che ti prende per il culo
Oooh è una cercatrice d’oro, in giro per la città
Questo mi piace

(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti

 

(Lei mi da’ dei soldi)
Carina la bomba
L’ho incontrata in un salone di bellezza
(Quando sono in difficoltà)
Con una piccola Louis Vuitton
Sotto braccio
(Lei mi da’ dei soldi)
Ha detto “posso dirti che spacchi
Lo riesco a dire dal tuo fascino
(Quando sono in difficoltà)
Di ragazze devi averne uno stuolo
Riesco a dirlo dal tuo fascino e dal tuo braccio
(Devo andarmene)
Ma sto cercando la mia metà
L’hai vista?
(Devo andarmene)
(No, non l’abbiamo vista!)
https://testitradotti.wikitesti.com
(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti

(Lei mi da’ dei soldi)
18 anni, 18 anni
(Quando sono in difficoltà)
Lei ha uno dei tuoi bambini, e ha anche te per 18 anni
(Lei mi da’ dei soldi)
So che qualcuno sta pagando il mantenimento per uno dei suoi bambini
(Quando sono in difficoltà)
La macchina e la culla della mamma sono iù grandi della sua
(Devo andarmene)
Lo vedrai in televisione, ogni santa Domenica
(Devo andarmene)
Vincere il Superbowl e andarsene via in una Hyundai
(Devo andarmene)
Lei avrebbe dovuto comprare alla tua piccola un giocattolo con i tuoi soldi
(Devo andarmene)
E’ andata dal dottore, si è fatta la liposuzione con i tuoi soldi
(Lei mi da’ dei soldi)
Se ne va in giro sembrando Michael [Jackson] con i tuoi soldi
(Quando sono in difficoltà)
Bisognerebbe essere assicurati, la GEICO per i tuoi soldi (soldi)
(Lei mi da’ dei soldi)
Se non sei una merda, urla, vogliamo l’accordo pre-matrimoniale
(Quando sono in difficoltà)
(Vogliamo l’accordo pre-matrimoniale)

(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti

(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Lei mi da’ dei soldi)
Adesso non sto dicendo che sia una cercatrice d’oro
(Quando sono in difficoltà)
Ma non si confonde con gli spiantati
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti, vai giù
(Devo andarmene)
Vai giù ragazza, va avanti

(Lei mi da’ dei soldi)
(Quando sono in difficoltà)

©kiocciolina 2011

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni del cast di Glee

 

Tutti i testi e le traduzioni di “Glee: The Music, Volume 1”