Golden Gate – The Midnight – Traduzione in italiano

Golden Gate – The Midnight Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Golden Gate – The Midnight

Ci siamo sposati sotto il Golden Gate
Poi ci siamo ubriacati nell'Upper Haight
Era un giorno soleggiato
Tutti i nostri amici si sono scopati
E quando siamo diventati un po' più grandi ci siamo trasferiti

Ho preso la I-80 per New York City
È una dannata strada lunga ma di sicuro è carina
Abbiamo finito la benzina
Vicino a Colfax
E ha dato alla luce il nostro primo figlio 9 mesi dopo

E ho chiamato solo per dire
So che sei sempre seduto nel barrio
Verrà un giorno
E sarà più facile volare via che restare

Viveva in uno studio di New York
Finché non abbiamo lasciato la città per una casa modesta
Una canzone di Springsteen
Tutta una vita
Una brezza che solleva la testa una volta prima che se ne vada, se ne vada

Il tempo verrà e sposterà il suo peso
Le risate, le ginocchia contuse, la torta di compleanno
E quando morirò vedrò la tua faccia in un prendisole di sabato

E ho chiamato solo per dire
So che sei sempre seduto nel barrio ad aspettare
So che verrà un giorno
Sarà più facile volare via che restare, restare, restare, restare, restare, restare

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Golden Gate – The Midnight

Golden Gate – The Midnight

We got married under the Golden Gate
Then we got drunk in the Upper Haight
It was a sunny day
All our friends got laid
And when we got a little older we moved away

Took I-80 to New York City
It's a long damn way but it sure is pretty
We ran out of gas
Near Colfax
And delivered our first child 9 months after that

And I just called to say
I know you're always sitting in the barrio
There will come a day
And it'll be easier to fly away than it will be to stay

Lived in a New York studio
'Til we left the city for a modest home
A Springsteen song
A whole life long
A breeze that lifts your head once before it's gone, gone

Time will come and shift its weight
The laugh lines, bruised knees, birthday cake
And when I die I'll see your face in a sundress on a Saturday

And I just called to say
I know you're always sitting in the barrio waiting
I know that there will come a day
It'll be easier to fly away than it will be to stay, to stay, stay, stay, stay, stay, stay