Good Days And Bad Days – Billy Bragg – Traduzione in italiano

Good Days And Bad Days – Billy Bragg Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Good Days And Bad Days – Billy Bragg

Noioso, vecchio, normale, quanto sembra attraente
Da quando la vita è arrivata e ha fatto un grande buco nei miei sogni
Ora ho letto tutte le parole sui barattoli sullo scaffale
E cerco di ricordare di essere gentile con me stesso
E i giorni continuano a strisciare nel passato
Quanto può durare questo vuoto?

Dammi solo qualcosa su cui posso fissare i miei occhi
Un accenno di speranza all'orizzonte lontano
Giorni belli e giorni brutti, non ho dubbi
Potrei cavarmela se solo li espellessero

Beh, non riesco proprio a scrollarmi di dosso questo grande peso che sento
Alzati e vestiti, non dovrebbe essere un grosso problema
E ora non so dove finiscono o iniziano le cose
Il giorno della settimana o lo stato in cui mi trovo
Ma i giorni continuano a strisciare nel passato
Quanto può durare questo vuoto?

Dammi solo qualcosa su cui posso fissare i miei occhi
Un accenno di speranza all'orizzonte lontano
Giorni belli e giorni brutti, non ho dubbi
Potrei cavarmela se solo li espellessero

Ora sto trascorrendo i miei giorni come se fossi perso nella nebbia
Non ho nessun posto dove portare quel grosso vecchio cane nero
E non riesco proprio a credere a quello che questo ha fatto alla mia salute
Quindi non giudicarmi troppo duramente, posso farlo da solo
E i giorni si confondono in uno
Non riesco proprio a fare nulla

Dammi solo qualcosa su cui posso fissare i miei occhi
Un accenno di speranza all'orizzonte lontano
Giorni belli e giorni brutti, non ho dubbi
Potrei cavarmela se solo li espellessero
Potrei cavarmela se solo li facessero uscire

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Good Days And Bad Days – Billy Bragg

Good Days And Bad Days – Billy Bragg

Boring, old, normal, how attractive it seems
Since life came and kicked a great big hole in my dreams
Now I read all the words on the tins on the shelf
And I try to remember to be kind to myself
And the days keep crawling past
Just how long can this emptiness last?

Just give me something I can fix my eyes on
A hint of hope out on the far horizon
Good days and bad days, I have no doubt
I could get by if they'd just even 'em out

Well, I just can't shake off this great weight that I feel
Get up and get dressed, shouldn't be such a big deal
And now I don't know where things end or begin
The day of the week or the state that I'm in
But the days keep crawling past
Just how long can this emptiness last?

Just give me something I can fix my eyes on
A hint of hope out on the far horizon
Good days and bad days, I have no doubt
I could get by if they'd just even 'em out

Now I'm spending my days like I'm lost in a fog
I got nowhere to walk that big old black dog
And I just can't believe what this has done to my health
So don't judge me too harshly, I can do that myself
And the days blur into one
I just can't seem to get anything done

Just give me something I can fix my eyes on
A hint of hope out on the far horizon
Good days and bad days, I have no doubt
I could get by if they'd just even 'em out
I could get by if they'd just even 'em out