Ecco il testo Originale di OneRepublic – Goodbye Apathy in fondo la Traduzione
I can’t sleep now, no, not like I used to
I can’t breathe in and out like I need to
It’s breaking ice.. now, to make any movement
What’s your vice? you know that mine’s the illusion
And all at once (as i’m trying) I can help you out (
just to keep things right)
I’ll be what you need (I kill myself to make
everything perfect for ya)
Goodbye apathy, so long apathy
So don’t sit still, don’t you move away from here
So goodbye apathy (as i’m trying), so long fancy free
( just to keep things right)
Goodbye apathy, (kill myself to make everything
perfect for ya)
I don’t wanna be you
I don’t walk right, not like I used to
There’s a jump in my step as I rush to see you
I could be happy here as long as you’re near to me
As long as you’re close to me
Now that I’m alright (as i’m trying) I can help you
out ( just to keep things right)
I’ll be what you need (I kill myself to make
everything perfect for ya)
Goodbye apathy, goodbye apathy
So don’t you stop pushing me, I can take so much
So goodbye apathy (as i’m trying), so long fancy free
( just to keep things right)
Goodbye apathy, (kill myself to make everything
perfect for ya)
I don’t wanna be… you…
Everybody is watching you, everybody is watching me
too …
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Adesso non riesco a dormire, non come prima
Non riesco a respirare come avrei bisogno
Si tratta di rompere il ghiaccio ora…per fare qualsiasi movimento
Qual’è il tuo vizio? Sai che il mio è l’illusione
E tutto d’un tratto (mentre sto tentando) posso darti una mano (solo per fare andare le cose per il verso giusto)
Sarò quello che ti serve (mi ucciderò per rendere
Tutto perfetto per te)
Addio apatia, arrivederci apatia!
Perciò non restare li seduto, non ti sposti da li?
Percil addio apatia (mentre sto tentando), arrivederci all’essere single
(solo per fare andare le cose per il verso giusto)
Addio apatia, (mi ucciderò per rendere
Tutto perfetto per te)
Non voglio essere te
Non cammino dritto, non come prima
C’è un salto nei miei passi mentre mi affretto per vederti
Potrei essere felice qui se tu sei vicino a me
Fintanto che tu mi sei vicina
Adesso che sto bene (mentre sto tentando) Posso darti una mano
(solo per fare andare le cose per il verso giusto)
Sarò quello che ti serve (mi ucciderò per rendere
Tutto perfetto per te)
Addio apatia, addio apatia
Perciò non smetterai di spingermi? Posso portare così tanto
Percil addio apatia (mentre sto tentando), arrivederci all’essere single
(solo per fare andare le cose per il verso giusto)
Addio apatia, (mi ucciderò per rendere
Tutto perfetto per te)
Non voglio essere…te…
Tutti ti stanno guardando, tutti stanno guardando anche me…
Guarda tutti i testi e le traduzioni degli OneRepublic
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Dreaming Out Loud”
