Goodbye Jimmy Reed Bob Dylan – Traduzione in italiano

Goodbye Jimmy Reed – Bob Dylan Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Goodbye Jimmy Reed – Bob Dylan

Vivo in una strada che prende il nome da un santo
Le donne nelle chiese indossano polvere e vernice
Dove pregano gli ebrei, i cattolici e i musulmani
Posso dire che sono Proddie a un miglio di distanza
Arrivederci Jimmy Reed, Jimmy Reed davvero
Dammi quella vecchia religione, è proprio quello di cui ho bisogno

Perché il tuo è il regno, il potere, la gloria
Vai a raccontarlo sulla montagna, vai a raccontare la vera storia
Dillo con quel tono semplice e puritano
Nelle ore mistiche in cui una persona è sola
Arrivederci Jimmy Reed, buona fortuna
Colpisci la Bibbia, proclama un credo

Non ammonterai molto, dicevano tutti
Perché non suonavo la chitarra dietro la testa
Mai assecondato, mai recitato orgoglioso
Non mi sono mai tolto le scarpe, gettandole in mezzo alla folla
Arrivederci Jimmy Reed, arrivederci, buonanotte
Metti un gioiello nella tua corona e spengo le luci

Mi hanno lanciato tutto, tutto nel libro
Non avevo nulla con cui combattere se non un uncino da macellaio
Non avevano pietà, non davano mai una mano
Non riesco a cantare una canzone che non capisco
Arrivederci Jimmy Reed, arrivederci, buona fortuna
Non riesco a riprodurre il disco perché l'ago si è bloccato

Donna trasparente in un abito trasparente
Ti sta bene, devo confessare
Aprirò le tue uve, aspiro il succo
Ho bisogno di te come se la mia testa avesse bisogno di un cappio
Arrivederci Jimmy Reed, arrivederci e così tanto tempo
Pensavo di poterle resistere, ma mi sbagliavo così tanto

Dio sia con te, caro fratello
Se non ti dispiace che ti chieda cosa ti porta qui?
Oh, niente di molto, sto solo cercando l'uomo
Devo vedere dove giace in questa terra perduta
Arrivederci Jimmy Reed e tutto dentro di te
Non riesci a sentirmi chiamare dalla Virginia?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Goodbye Jimmy Reed – Bob Dylan

Goodbye Jimmy Reed – Bob Dylan

I live on a street named after a Saint
Women in the churches wear powder and paint
Where the Jews, and Catholics, and the Muslims all pray
I can tell they're Proddie from a mile away
Goodbye Jimmy Reed, Jimmy Reed indeed
Give me that old time religion, it's just what I need

For thine is kingdom, the power, the glory
Go tell it on the mountain, go tell the real story
Tell it in that straightforward, puritanical tone
In the mystic hours when a person's alone
Goodbye Jimmy Reed, godspeed
Thump on the Bible, proclaim a creed

You won't amount to much, the people all said
'Cause I didn't play guitar behind my head
Never pandered, never acted proud
Never took off my shoes, throw 'em in the crowd
Goodbye Jimmy Reed, goodbye, goodnight
Put a jewel in your crown and I put out the lights

They threw everything at me, everything in the book
I had nothing to fight with but a butcher's hook
They had no pity, they never lend a hand
I can't sing a song that I don't understand
Goodbye Jimmy Reed, goodbye, good luck
I can't play the record 'cause my needle got stuck

Transparent woman in a transparent dress
Suits you well, I must confess
I'll break open your grapes, I'll suck out the juice
I need you like my head needs a noose
Goodbye Jimmy Reed, goodbye and so long
I thought I could resist her but I was so wrong

God be with you, brother dear
If you don't mind me asking what brings you here?
Oh, nothing much, I'm just looking for the man
Need to see where he's lying in this lost land
Goodbye Jimmy Reed, and everything within ya
Can't you hear me calling from down in Virginia?