Ecco il testo Originale di You Me at Six – Gossip in fondo la Traduzione
You’ve been looking at me
Llike you’ve got something to say
You got flaws in your step
You’re miles away from anything anyway
Let’s get to the point
The words that fell of your lips
Didn’t mean anything
They didn’t mean shit to you or him
But tonight we will be alright
Yes the champagne is on ice for you and I
And you’re right for we will be alright
‘Cause we’ve got it all
And it’s all that is left inside
Let’s just keep on talking
I smell your scent on my skin
And the clothes that I wear
It’s a thought in my head
And I can’t shake it
Of you and him, shake it
I am at the party too,
I am in the room next to you
With your back to the door
And your ear to the floor
And you were desperateBut tonight we will be alright
Yes the champagne is on ice for you and I And you’re right for we will be alright
‘Cause we’ve got it all
And it’s all that is left inside
Let’s just keep on talking
And don’t let me down
And don’t let me down
And don’t let me down
And don’t let me
But tonight we will be alright
Yes the champagne is on ice for you and I And you’re right for we will be alright
‘Cause we’ve got it all
And it’s all that is left inside
Let’s just keep on talking
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mi sei stata a guardare
Come se tu avessi qualcosa da dire
Ci sono imperfezioni nel tuo passo
In ogni caso sei a miglia di distanza da qualsiasi cosa
Arriviamo al punto
Le parole che ti caddero dalle labbra
Non significavano niente
Non significavano una merda per te o per lui
Ma stanotte staremo bene
Sì, lo champagne è sul ghiaccio per me e te
E tu hai ragione perché staremo bene
Perché abbiamo tutto
Ed è tutto ciò che è rimasto dentro
Continuiamo a parlare e basta
Sento il tuo profumo sulla mia pelle
E sui vestiti che indosso
E’ un pensiero nella mia testa
E non riesco a scrollarlo
Di te e lui, scrollarlo
Anch’io sono alla festa
Sono nella stanza accanto a te
Con le spalle alla porta
E l’orecchio al pavimento
Ed eri disperata
Ma stanotte staremo bene
Sì, lo champagne è sul ghiaccio per me e te
E tu hai ragione perché staremo bene
Perché abbiamo tutto
Ed è tutto ciò che è rimasto dentro
Continuiamo a parlare e basta
E non deludermi
E non deludermi
E non deludermi
E non delu…
Ma stanotte staremo bene
Sì, lo champagne è sul ghiaccio per me e te
E tu hai ragione perché staremo bene
Perché abbiamo tutto
Ed è tutto ciò che è rimasto dentro
Continuiamo a parlare e basta
