Ecco il testo Originale di The Lonely Island – Great Day in fondo la Traduzione
I don’t know why but today seems like it’s gonna be a great day!
There’s something in the air that makes me feel like things are gonna go my way
The birds are chirping tweedly-deet, the sun is shining bright!
There’s a skip in my step, a pip in my pep and I don’t know why!Hey there mailman friend, any letters from my ex-wife or the kids?
No
Fantastic news, HaHaHaHa!Wonderful day makes me feel so happy that my face is numb!
My heart is racing along barapa pampam!
So many places and people to meet, now that I’ve lost my job!
They say ”Young man, the world’s your oyster”
Hey! Hey get the fuck off me! No! Fuck no!
Just give me second.
I don’t know why but today seems like it’s gonna be a great day!
Lalala blah blah blah blah I should spend more time with my kids!
It’s carpe diem, gotta seize the day, I’m gonna move to Spain and run with the bulls
And my wife and boss and kids and parents will say ”We were wrong about you Dennis”
Hey Dennis!
That’s my name!
Are you really gonna run with the bulls?
Why would I do that?
Cause you said you were gonna!
Come on man, that was like three days ago – or was it?
Something today makes me feel fine and fancy-free
Much of the ocean is still unexplored, how did I get up in this tree?
Now I’m over here, now I’m over there
Now I’m under this dude, now I’m back in the tree
Now I’m hanging out backstage with my very best friends: Alec Baldwin and Tom Petty!
Get the fuck out of here!
What?
Now.
Tom!
Why would they diss me?
I thought they were my homies!
Any problem is solvable, we can feed the hungry and cure disease
But all of that would be a huge waste of time because we live in the matrix.
What is wrong with him?
He’s on drugs.
Oh.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non so perché ma oggi sembra che sarà un giorno grandioso
C’è qualcosa nell’aria che mi fa sentire come se le cose andassero per il verso giusto
gli uccellini cinguettano cip-cip, il sole splende luminoso!
Cammino saltellando, ho un sacco di energia e non so il perché!Hey amico postino, nessuna lettera dalla mia ex moglie o dai bambini?
No?
fantastica notizia, HaHaHaHa!I giorni meravigliosi mi fanno sentire così felice che la mia faccia diventa insensibile!
Il mio cuore sta battendo forte barapa pampam!
Ci sono così tanti posti e persone da incontrare, adesso che ho perso il mio lavoro!
Mi dicono “ giovane, il mondo è tuo!”
Hey, hey levatevi dal cazzo! No! Cazzo no!
Datemi solo un secondo.
Non so perché ma oggi sembra che sarà un giorno grandioso
Lalala blah blah blah blah dovrei passare più tempo con i miei bambini
E’ carpe diem, devi cogliere l’attimo, mi trasferirò in Spagna e correrò con i tori
E mia moglie e il mio capo e i miei bambini e parenti diranno “Ci eravamo sbagliati su di te Dennis”
Hey Dennis!
E’ il mio nome!
Davvero correrai con i tori?
Perché dovrei farlo?
Perché avevi detto che l’avresti fatto!
Dai amico, era tipo tre giorni fa…giusto?
Qualcosa oggi mi fa sentire bene e spensierato
La maggior parte dell’oceano è ancora inesplorato, come ci sono arrivato su quest’albero?
Ora sono qui, ora sono là
Ora sono sotto questo tizio, ora sono tornato sull’ albero
Ora sto passando il tempo nel backstage con i miei migliori amici: Alec Baldwin and Tom Petty!
Vai fuori dal cazzo!
Cosa?
Ora.
Tom!
Perché dovrebbero sparlare di me?
Pensavo fossero miei amici!
Ogni problema può essere risolto, possiamo dare da mangiare agli affamati e curare le malattie
Ma tutto il mondo sarebbe un totale spreco di tempo perché viviamo in matrix
Cos’ha che non va?
È drogato.
Oh.
