Ecco il testo Originale di Massive Attack – Group Four in fondo la Traduzione
[3d]A flask I drink of sober tea
While relay cameras monitor me
And the buzz surrounds it does
Buzz surrounds
Buzz surrounds
[Liz Fraser]
Closed eyed sky wide open
Unlimited girl unlimited sigh
Elsewhere
Indefinitely
Far away
Magnifies and deepens
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
And listening
[3d]
Keeps me from my hurt
[Liz Fraser]
My ears know that my eyes are closed
[3d]
Perish thoughs like contraband
I train myself in martial arts
As advertised
I reinforce my softened parts
As advertised
[Liz Fraser]
See through me little glazed lane
A world in myself
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
[3d]
Flickering I roam
[Liz Fraser]
And listening
My ears know that my eyes are closed
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
[3d]
Flickering I roam
[Liz Fraser]
And listening
My ears know that my eyes are closed
[3d]
I see to bolts
Put keys to locks
No boat are rocked
I’m free to roam
On dummy screens
And magazines
[Liz Fraser]
Closed eyed sky wide open
Unlimited girl unlimited sigh
[3d]
To think that I lay next to you
Wasting time when I could do
A simple job in strip lights
A flask I drink a sober tea
‘Till daylight sends me home
Flickering I roam
[Liz Fraser]
Daydreaming admiring being
Quietly, open the world
I hear the time of the starry sky
Turning over at midnight
Seen through me little glazed lane
A world in myself
Daydreaming admiring being
Quietly, open the world
I hear the time of the starry sky
Turning over at midnight
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
[3d]Bevo un fiasco di sobrio tè
Mentre video trasmittenti mi sorvegliano
E fa un circolo di brusio
Circolo di brusio
Circolo di brusio
[Liz Fraser]
Occhi chiusi, cielo spalancato
Ragazza illimitata, sospiro illimitato
Altrove
Indefinitamente
Distante
Enfatizza e approfondisce
Pronta a cantare
Il mio sesto senso pacificamente poggiato sul mio respiro
E in ascolto
[3d]
Trattienimi dal farmi male
[Liz Fraser]
Le mie orecchie sanno che i miei occhi sono chiusi
[3d]
Perisco anche se, come nel contrabbando
Mi alleno nelle arti marziali
Come annunciato
Rinforzo le mie parti deboli
Comeannunciato
[Liz Fraser]
Guardami attraverso, piccole strade di vetro
Un mondo dentro me stessa
Pronta a cantare
Il mio sesto senso pacificamente poggiato sul mio respiro
[3d]
Guizzando vago
[Liz Fraser]
E in ascolto
Le mie orecchie sanno che i miei occhi sono chiusi
Pronta a cantare
Il mio sesto senso pacificamente poggiato sul mio respiro
[3d]
Guizzando vago
[Liz Fraser]
E in ascolto
Le mie orecchie sanno che i miei occhi sono chiusi
[3d]
Osservo i catenacci
Metto le chiavi nei lucchetti
Nessuna barca che oscilla
Sono libera di vagare
Su schermi falsi
E riviste
[Liz Fraser]
Occhi chiusi, cielo spalancato
Ragazza illimitata, sospiro illimitato
[3d]
Pensare che giaccio al tuo fianco
A sprecare tempo quando potrei fare
Un lavoro semplice sotto le luci al neon
Bevo un fiasco di sobrio tè
Finché la luce del giorno non mi rimanda a casa
Guizzando vago
[Liz Fraser]
Sognare ad occhi aperti, ammirare, essere
Silenziosamente, aprire il mondo
Ascolto il tempo del cielo stellato
Che cambia a mezzanotte
Guardami attraverso, piccole strade di vetro
Un mondo dentro me stessa
Sognare ad occhi aperti, ammirare, essere
Silenziosamente, aprire il mondo
Ascolto il tempo del cielo stellato
Che cambia a mezzanotte
©kiocciolina 2012
