GUNS – RAVI – Traduzione in italiano

GUNS – RAVI Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

GUNS – RAVI

Nessuno è come te, come me
Non esitare, ama, tiralo, ehi
Nessuno è come te, come me
Sparami finché non mi stanco delle ferite
Abbiamo finito le pistole per le vacanze, le pistole
Sono fantastiche pistole per le vacanze, pistole
Sono fantastiche pistole per le vacanze, pistole
Finalmente è amore per le vacanze

Tesoro, anche se sono stanco, dimmelo
Per favore, dimmi che la mia opinione è sempre il contrario
Dillo di nuovo, amore (Oh)
Inoltre, non ti piace l'aspetto del mio discorso.
non buttarmi giù
Lo sputi e lo metti insieme a pezzi
mostra tutto
La causa dei litigi deve essere diversa, anche se sono simili
Quando si tratta di te, allungati e offenditi
Non puoi relazionarti
con un atteggiamento codardo
soddisfare solo i propri desideri
lanciare cose
Parole difficili da contenere
Senza esitazione, pow
l'entità della ferita
confrontare e competere, pow
Anche se la rabbia si mescola al respiro affannoso
Sappiamo entrambi che è una relazione senza fine

Sto mirando a te
Stai mirando a me, piccola
Sto mirando a te
Stai mirando a me, piccola, sì

Nessuno è come te, come me
Non esitare, ama, tiralo, ehi
Nessuno è come te, come me
Sparami finché non mi stanco delle ferite
Abbiamo finito le pistole per le vacanze, le pistole
Sono fantastiche pistole per le vacanze, pistole
Sono fantastiche pistole per le vacanze, pistole
Finalmente è amore per le vacanze

Come più nitido di questo
Anche se potremmo pugnalarci a vicenda
Io e te ci incontriamo un po' di più
imparerai a evitare il male
come parole più dolci
Anche se possiamo avvolgerci l'un l'altro
Io e te ci incontriamo un po' di più
Imparerai ad affrontare l'amore

non esitate a tirare
Ti colpirò così com'è, ti abbraccerò
Intrappolato nel dolore travestito da premuroso
Non andrà via oh, piccola, amore mio

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: GUNS – RAVI

GUNS – RAVI

Nobody is like you, like me
사랑아 망설이지 말고 당겨, hey
Nobody is like you, like me
상처에 질리도록 쏴줘
우린 끝내 holiday guns, guns
끝내 holiday guns, guns
끝내 holiday guns, guns
끝내 holiday love

자기야 지겨워도 tell me
어김없이 나의 생각이 또 반대니 말해줘
사랑아 했던 말을 다시 해줘 (Oh)
또 내 발언의 생김새가 마음에 안 드니
날 엎어트려 담아두지 마
네 멋대로 뱉고 조합해 pieces
다 밖으로 드러내
다툼들의 원인 다름이겠지 뭐 비슷해도 다
닥치면 뻗고 역정을 내
You can't relate
비겁한 태도를 내민 채로
자기 바램들 만을 해소
물건들을 던지고
담아내기 어려운 말들을
망설임 없이, pow
상처 난 정도를
견주고 겨루다, pow
거칠어진 호흡에 분노가 섞여도
끝나지 않을 관계란 걸 서로 알잖아

I'm aiming at you
You're aiming at me, baby
I'm aiming at you
You're aiming at me, baby, yeah

Nobody is like you, like me
사랑아 망설이지 말고 당겨, hey
Nobody is like you, like me
상처에 질리도록 쏴줘
우린 끝내 holiday guns, guns
끝내 holiday guns, guns
끝내 holiday guns, guns
끝내 holiday love

이보다 더 얼마나 더 날카로운 말로
서로를 찌르게 될지 몰라도
너와 난 조금 더 부딪혀
상처를 피하는 법을 배울 거야
얼마나 더 달콤한 말로
서로를 감싸게 될지 몰라도
너와 난 조금 더 부딪혀
사랑을 마주하는 법을 배울 거야

주저하지 말고 당겨
난 널 그대로 들이받을 거야 안겨
배려로 위장한 속앓이에 갇혀
멀어지지 않아 oh, babe, my love