Ecco il testo Originale di Guren no Yumiya di Linked Horizon in fondo la Traduzione
Koushida jouheki no sono kanata emono wo hofuru JägerFumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiruInotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima wo kaeru no wa tatakau kakugo da…Shikabane fumikoete susumu ishi wo warau buta yo
Kachiku no annei …kyogi no han’ei …shiseru garou “Jiyuu” wo!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no
Hotobashiru Shoudonni sono mi wo yakinagara tasogare ni hi wo ugatsu–
Guren no yumiya
Ya wo tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya wo hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikire sou tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando demo hanatsu
Emono wo korosu no wa
Dougu demo gijutsu demo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da
Wir sind der Jäger honoo no you ni atsuku!
Wir sind der Jäger koori no you ni hiyayaka ni
Wir sind der Jäger onore wo ya ni komete!
Wir sind der Jäger subete wo tsuranuite ike!
Nanika wo kaeru koto ga dekiru no wa
Nanika wo suteru koto ga dekiru mono
Nani hitotsu RISUKU nado seowanai mama de nanika ga kanau nado…
Angu no soutei …tada no gen’ei …ima wa mubou na yuuki mo…
“Jiyuu” no senpei …kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri wo!
Kaserareta fujouri wa shingeki no Koushi da
Ubawareta sono chihei “Sekai” wo nozomu
Tomedonaki Shoudou ni sono mi wo okasare nagara yoiyami ni shi wo hakobu
Meifu no yumiya
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione
Loro sono il cibo e noi siamo i cacciatori!Nessuno ricorda i nomi dei fiori calpestati
Uccelli caduti attendono il prossimo vento prima di tentare ancora
Anche se avete pregato, non cambierà niente
Solo la volontà di combattere può cambiare il nostro mondo
Ad ogni passo i cadaveri, continuiamo a marciare
Maiali scherniscono la nostra volontà di andare avanti
Vivendo in una falsa prosperità come animali
Dovremmo prendere la libertà dei lupi affamati!
Rispondi alla umiliazione di reclusione con le frecce di rappresaglia
Dall’altra parte del muro della città, la preda viene viene uccisa dal cacciatore
Come i nostri corpi ardono con una voglia traboccante
Una freccia cremisi vola attraverso lo rosso scarlatto del tramonto
