Ecco il testo Originale di Gwen Stefani – Used To Love You in fondo la Traduzione
Never thought this would happen
Gotta let it sink in, you’re gone
Don’t know, know what I’m feeling
I must be dreaming, you’re gone
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
You thought there were no boundaries
But you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
You know I was the best thing that ever happened to you
Oh, now look at what you lost
You know I was the best thing that ever happened to you
Now look at what you lost, oh
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
Oh, oh, oh, oh
I used to love you
I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Non ho mai pensato che sarebbe successo
devo accettarlo, te ne sei andato.
Non so cosa sento
deve essere un sogno, te ne sei andato.
Valigie, cerotti,
rispediti sul vialetto di casa.
Tu vai, io resto.
Puoi tenerti tutti i ricordi.
Credevo di essere la cosa più bella che ti fosse mai successa.
Credevo mi amassi più di ogni altra cosa.
Non so perché piango,
ma credo sia perché ho ricordato per la prima volta,
da quando ti odio,
che ero abituata ad amarti.
Non so perché piango,
ma credo sia perché ho ricordato per la prima volta,
da quando ti odio,
che ero abituata ad amarti.
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Pensavi che non ci fossero limiti
ma mi hai appena spinto troppo in là.
Credo che nessuno ti abbia insegnato,
nessuno ti abbia insegnato come amare.
Valigie, cerotti,
rispediti sul vialetto di casa.
Tu vai, io resto.
Puoi tenerti tutti i ricordi.
Credevo di essere la cosa più bella che ti fosse mai successa.
Credevo mi amassi più di ogni altra cosa.
Non so perché piango,
ma credo sia perché ho ricordato per la prima volta,
da quando ti odio,
che ero abituata ad amarti.
Non so perché piango,
ma credo sia perché ho ricordato per la prima volta,
da quando ti odio,
che ero abituata ad amarti.
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Sai che ero la miglior cosa che ti fosse mai successa
Oh, adesso guarda cosa hai perso.
Sai che ero la miglior cosa che ti fosse mai successa
Adesso guarda cosa hai perso, oh
Non so perché piango,
ma credo sia perché ho ricordato per la prima volta,
da quando ti odio,
che ero abituata ad amarti.
Non so perché piango,
ma credo sia perché ho ricordato per la prima volta,
da quando ti odio,
che ero abituata ad amarti.
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Oh, oh, oh, oh
Ero abituata ad amarti
Non so perché piango
Non so, non so, non so,
Non so perché ero abituata ad amarti.
Non so, non so, non so,
Non so perché piango
Non so, non so, non so,
Non so perché ero abituata ad amarti.
Non so, non so, non so….
Si ringrazia Shara per la Traduzione
