Ecco il testo Originale di Vampire Weekend-Hannah Hunt in fondo la Traduzione
A gardener told me
Some plants move
But I could not believe it
Till me and Hannah Hunt
Saw crawling vines
And weeping willows
As we made our way
From Providence to Phoenix
A man of faith said
Hidden eyes could see
What I was thinking
I just smiled and told him
That was only true of Hannah
And we glided on
Through Waverley and Lincoln
[Chorus:]
Our days were long
Our nights no longer
Count the seconds, watching hours
Though we live on the US dollar
You and me,
We got our own sense of time
In Santa Barbara, Hannah cried
“I miss those freezing beaches”
And I walked into town
To buy some kindling for the fire
Hannah tore the New York Times up into pieces
[Chorus 2, x2:]
If I can’t trust you
Then damn it Hannah
There’s no future, there’s no answer
Though we live on the US dollar
You and me,
We got our own sense of time
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Un giardiniere una volta mi disse
Che alcune piante si muovono
Ma io non potevo crederci
Finché io e Hannah Hunt
Non abbiamo visto rampicanti striscianti
E salici piangenti
Mentre ci facevamo strada
Da Providence a Phoenix
Un uomo di fede disse
Che occhi nascosti potevano vedere
Ciò che pensavo
Io sorrisi semplicemente e gli dissi
Che era solo vero per Hannah
E abbiamo continuare a scivolare
Attraverso Waverly e Lincoln
[Chorus:]
I nostri giorni erano lunghi
Le nostre notti non più lunghe
Conta i secondi, guardando ore
Anche se viviamo di dollari americani
Io e te,
Abbiamo un nostro proprio senso del tempo
A Santa Barbara, Hannah gridò
“Mi mancano quelle spiagge gelide”
E io andai a piedi in città
Per comprare qualcosa per riattizzare il fuoco
Hannah strappò il New York Times in pezzi
[Chorus 2, x2:]
Se non mi posso fidare di te,
Allora diavolo, Hannah
Non c’è futuro, non c’è risposta
Anche se viviamo di dollari americani
Io e te,
Abbiamo un nostro proprio senso del tempo
