Ecco il testo Originale di Eddie Vedder – Hard Sun in fondo la Traduzione
When I walk beside her
I am the better man
When I look to leave her
I always stagger back again
Once I built an ivory tower
So I could worship from above
When I climbed down to be set free
She took me in again
There’s a big, a big hard sun
Beating on the big people
In the big hard world
When she comes to greet me
She is mercy at my feet
When I see her bitter charm
She just throws it back again
Once I dug an early grave
To find a better land
She just smiled and laughed at me
And took her blues back again
When I go to cross that river
She is comfort by my side
When I try to understand
She just opens up her hands
Once I stood to lose her
When I saw what I had done
Bound down and threw away
The hours of her garden and her sun
So I tried to warn her,
I turned to see her weep
Forty days and forty nights
And it’s still coming down on me
https://www.youtube.com/watch?v=T_K__3OKkFg
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Quando cammino accanto a lei
Sono l’uomo migliore
Quando guardo per lasciarla
Torno sempre indietro vacillando
Una volta costruii una torre d’avorio
Così avrei potuto adorare dall’alto
E quando ridiscesi per essere liberato
Mi riprese dentro
C’è un grande, grande e duro sole
Che batte sulle grandi persone
Nel grande e duro mondo
Quando viene a salutarmi
E’ la misericordia ai miei piedi
Quando vedo il suo fascino amaro
Lei lo getta di nuovo indietro
Una volta scavai una tomba prematura
Per trovare una terra migliore
Lei semplicemente mi sorrise e rise
E si riprese la sua tristezza
Quando vado ad attraversare quel fiume
Lei è conforto al mio fianco
Quando cerco di capire
Lei semplicemente apre le mani
Una volta stavo per perderla
Quando vidi ciò che avevo fatto
Fissato giù e gettato via
Le ore del suo giardino e il suo sole
Così provai ad avvertirla
Mi girai per vederla piangere
Quaranta giorni e quaranta notti
E ancora il pensiero mi tormenta
