hate myself – Tate McRae – Traduzione in italiano

hate myself – Tate McRae Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

hate myself – Tate McRae

Posso dire cose che non sempre intendo
Quando le persone si avvicinano troppo a me
Non so da dove venga, onestamente
E tu, non eri perfetto, sì, avevi i tuoi bassi
Ma direi che ci sei andato abbastanza vicino
Non so come hai potuto sopportarmi

Ero così preso dai miei pensieri
Non pensare che ho capito
Quando hai detto che non ce la facevi
Che ti avrei perso per sempre

Non ci ho pensato
Ti sei ritirato quando ti sei avvicinato
Dopo che ti ho appena fatto passare l'inferno
Non potresti odiarmi più di quanto io odio me stesso
Mi comporterei sempre in modo così egoista
C'era una merda con cui non avevo avuto a che fare
Dopo che ti ho appena fatto passare l'inferno
Non potresti odiarmi più di quanto io odio me stesso

Sappiamo entrambi che potrei essere il peggiore agli addii
Ma ti ho guardato dritto e ho mentito
E mi sono comportato come se stessi bene
A volte, quando mi interessa, penso che tendo a spegnermi
Come se niente potesse importare abbastanza
Perché dovresti lasciarmi continuare a farlo?
Avresti dovuto fermarmi

Ma ero così preso dai miei pensieri
Non pensare che ho capito
Quando hai detto che non ce la facevi
Che ti avrei perso per sempre

Non ci ho pensato
Ti sei ritirato quando ti sei avvicinato
Dopo che ti ho appena fatto passare l'inferno
Non potresti odiarmi più di quanto io odio me stesso
Mi comporterei sempre in modo così egoista
C'era una merda con cui non avevo avuto a che fare
Dopo che ti ho appena fatto passare l'inferno
Non potresti odiarmi più di quanto io odio me stesso

Quindi vado a ferirti di nuovo
Ti chiuderò fuori per cercare di dimenticare
Che sono io quello che è fottuto alla fine
Perché, piccola, sarai più felice con qualcun altro
Quindi vado a ferirti di nuovo
Ti chiuderò fuori per cercare di dimenticare
Che sono io quello che è fottuto alla fine
Perché non potresti odiarmi più di quanto io odio me stesso

Non ci ho pensato
Ti sei ritirato quando ti sei avvicinato
Dopo che ti ho appena fatto passare l'inferno
Non potresti odiarmi più di quanto io odio me stesso

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: hate myself – Tate McRae

hate myself – Tate McRae

I can say things I don't always mean
When people get too close to me
Don't know where it comes from, honestly
And you, weren't perfect, yeah, you had your lows
But I'd say you got pretty close
Don't know how you could put up with me

I was so caught up in my own thoughts
Don't think that I understood
When you said that you just couldn't take it
That I would lose you for good

I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself
I'd always act so selfish
Had shit I hadn't dealt with
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

We both know I might be the worst at goodbyes
But I looked at you straight and I lied
And acted like I'd be fine
Sometimes when I care, I think I tend to shut off
Like nothing could matter enough
Why would you let me keep doing that?
You should've stopped me

But I was so caught up in my own thoughts
Don't think that I understood
When you said that you just couldn't take it
That I would lose you for good

I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself
I'd always act so selfish
Had shit I hadn't dealt with
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

So off I go to hurt you again
I'll shut you out to try and forget
That I'm the one who's fucked in the end
'Cause, baby, you'll be happier with someone else
So off I go to hurt you again
I'll shut you out to try and forget
That I'm the one who's fucked in the end
'Cause you couldn't hate me more than I hate myself

I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself