hate to be lame – Lizzy McAlpine e Finneas – Traduzione in italiano

hate to be lame – Lizzy McAlpine e Finneas Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Lizzy McAlpine

È sempre sulla punta della mia lingua
Ho letto un articolo su internet
Mi ha detto che è così che sai che ti stai innamorando
Non fidarti davvero di ciò che c'è su Internet
Ma forse solo per questa volta

Odio ammetterlo, ma potrebbe essere vero
Odio ammetterlo, ma penso che tu lo sapessi
Odio essere zoppo ma potrei amarti

È sempre sulla punta della mia lingua
Ma mi trattengo dal dirlo
Dimmi che non è il momento giusto o qualcosa di stupido
Ma poi mi baci come fai
E siamo tornati da dove siamo partiti

Odio ammetterlo, ma potrebbe essere vero
Odio ammetterlo, ma penso che tu lo sapessi
Odio essere zoppo ma potrei amarti

Lo amo? Ho bisogno di lui?
Lo voglio? Mi interessa abbastanza da dire
Che lo amo, che ho bisogno di lui?
Perché non lo faccio ma voglio sentirmi bene
Se lo amo, se ho bisogno di lui
Forse questo lo farà restare
Se mento, mi sentirò ancora così?

È sempre nella parte posteriore della mia mente
Forse i miei errori sono la ragione
Che sono tornato da te in tempo
Se potessi riavvolgere
Ci sarebbe qualche effetto farfalla?
E se non ci fossimo mai incontrati?
E se le stelle non si fossero mai allineate?

Odio ammetterlo, ma potrebbe essere vero
Odio ammetterlo, ma penso che tu lo sapessi
Odio essere zoppo ma potrei amarti

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: hate to be lame – Lizzy McAlpine e Finneas

It's always on the tip of my tongue
I read an article on the internet
Told me that that's how you know you're falling in love
Don't really trust what's on the internet
But maybe just this once

Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

It's always on the tip of my tongue
But I stop myself from saying it
Tell myself it's not the right time or something dumb
But then you kiss me like you do
And we're right back where we startеd from

Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you

Do I love him? Do I need him?
Do I want him? Do I care enough to say
That I love him, that I need him?
'Cause I don't but I wanna feel okay
If I love him, if I need him
Maybe that will make him stay
If I lie, will I still feel this way?

It's always in the back of my mind
Maybe my mistakes are the reason
That I made it back to you in time
If I could rewind
Would there be some butterfly effect?
What if we never met?
What if the stars never aligned?

Hate to admit but it might be true
Hate to admit but I think you knew
Hate to be lame but I might love you