Ecco il testo Originale di Taylor Swift – Haunted in fondo la Traduzione
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought
I’d live to see it break
It’s getting dark and it’s all too quiet
And I can’t trust anything now
And it’s coming over you like it’s all a big mistakeOh, I’m holding my breath
Won’t lose you again
Something’s made your eyes go coldCome on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now,
I’m haunted
Stood there
And watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He would try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I’m wishing he was you instead
Oh, I’m holding my breath
Won’t see you again
Something keeps me holding on to nothing
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now,
I’m haunted
I know, I know, I just know
You’re not gone. You can’t be gone. No.
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
Won’t finish what you started
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t go back,
I’m haunted
Oh
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought
I’d see it break.
Never thought I’d see it…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Tu ed io camminiamo su una linea fragile
L’ho saputo tutto questo tempo
Ma non avrei mai pensato
Che sarei vissuta fino a vederla spezzarsi
Si sta facendo buio ed è sin troppo calmo
E adesso non mi posso fidare di niente
E ti sopraffa come se fosse tutto un grandissimo errore Oh, sto trattenendo il respiro
Non ti perderò di nuovo
Qualcosa ha fatto diventare freddi i tuoi occhi Forza, forza non lasciarmi così
Pensavo di averti capito
Qualcosa è andato terribilmente storto
Sei tutto ciò che volevo
Forza, forza, non lasciarmi così
Pensavo di averti capito
Non riesco a respirare ogni volta che te ne vai
Non posso tornare indietro adesso,
Sono tormentata
Sono stata là in piedi
E ti ho guardato camminar via
Da ogni cosa che avevamo
Ma credo ancora ad ogni parola che ti ho detto
Lui proverebbe a portarmi via il dolore
E potrebbe farmi sorridere e basta
Ma per tutto il tempo vorrei che fossi tu invece
Oh, trattengo il respiro
Non ti rivedrò di nuovo
Qualcosa mi tiene aggrappata al nulla
Forza, forza non lasciarmi così
Pensavo di averti capito
Qualcosa è andato terribilmente storto
Sei tutto ciò che volevo
Forza, forza, non lasciarmi così
Pensavo di averti capito
Non riesco a respirare ogni volta che te ne vai
Non posso tornare indietro adesso,
Sono tormentata
Lo so, lo so, so e basta
Non te ne sei andato. Non puoi essertene andato
Forza, forza non lasciarmi così
Pensavo di averti capito
Qualcosa è andato terribilmente storto
Sei tutto ciò che
volevo
Forza, forza, non lasciarmi così
Pensavo di averti capito
Non riesco a respirare ogni volta che te ne vai
Non posso tornare indietro adesso,
Sono tormentata
Oh
Tu ed io camminiamo su una linea fragile
L’ho saputo tutto questo tempo
Ma non avrei mai pensato
Che l’avrei vista spezzarsi
Non avrei mai pensato che l’avrei vista…
