Ecco il testo Originale di Colbie Caillat – Have Yourself a Merry Little Christmas in fondo la Traduzione
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sightHave yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.
Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.
Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.
Through the years
We all will be together,
If the Fates allow
So hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Passate un felice Natale
Lasciate che il vostro cuore sia leggero
D’ora in avanti
I nostri problemi saranno distanti Passate un felice Natale
Rendete lo Yule spensierato
D’ora in avanti
I nostri problemi saranno a miglia di distanza Eccoci quì, come ai vecchi tempi
I felici giorni dorati di un tempo
Gli amici fedeli che ci sono cari
Riuniti ancora una volta vicino a noi.
Con il passare degli anni
Saremo tutti insieme
Se il Fato lo permetterà
Appendete una stelle splendete sul ramo più alto
E adesso passate un felice Natale.
Gli amici fedeli che ci sono cari
Riuniti ancora una volta vicino a noi.
Con il passare degli anni
Saremo tutti insieme
Se il Fato lo permetterà
Appendete una stelle splendete sul ramo più alto
E adesso passate un felice Natale.
