He Vuelto – IZAL – Traduzione in italiano

He Vuelto – IZAL Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

He Vuelto – IZAL

Ho rivissuto di nuovo i vecchi tempi
Ho lasciato di nuovo i letti sfatti
Mi è importato di nuovo cosa dice lo specchio
Va tutto bene ma mi manchi
Sono tornato a fare passeggiate in centro
Sono tornato alla battaglia di cuscini a tutto campo
Mi sono rinchiuso di nuovo nel mio universo
Va tutto bene ma mi manchi

E se avessi già raggiunto il posto che sognavo ogni giorno
Perché mi sembra di dire a me stesso che questa è la vita?
E se tutto fosse esattamente come lo ricordavo?
Perché devo ricordarmi di dirmi che sto bene?

Sono tornato ad essere cibo
Di bestie che insistono per tornare
Sono tornato a godermi nel mio elemento
Va tutto bene ma mi manchi

E di questi tempi che mi servono a tavola
Piatti che non ho mai provato
E ora che nessuno può ritenermi responsabile
Che non ho più amore per pagarli
E ora che mi servono a tavola
Piatti che non ho mai provato
E ora che nessuno può ritenermi responsabile
Che non ho più amore per pagarli

E se questo fosse il posto che sognavi ogni giorno?
Perché mi sembra di mentire quando dico a me stesso che questa è la vita?
E se tutto fosse esattamente come lo ricordavo?
Perché devo ricordarmi di dirmi che sto bene?

Sono tornato ad essere cibo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: He Vuelto – IZAL

He Vuelto – IZAL

He vuelto a revivir los viejos tiempos
He vuelto a dejar las camas sin hacer
Ha vuelto a importarme lo que diga el espejo
Todo va bien, pero te echo de menos
He vuelto a dar paseos por el centro
He vuelto a la guerra de almohadas sin cuartel
He vuelto a encerrarme en mi propio universo
Todo va bien, pero te echo dе menos

¿Y si ya llegué al lugar que soñaba cada día
Por qué siеnto que me miento al decirme que esto es vida?
¿Y si todo es tal y como recordaba que sería
Por qué tengo que acordarme de decirme que estoy bien?

He vuelto a convertirme en alimento
De bestias que se empeñan en volver
He vuelto a disfrutar en mi elemento
Todo va bien, pero te echo de menos

Y en estos tiempos que me sirven a la mesa
Platos que jamás había probado
Y ahora que nadie puede pedirme cuentas
Que no me queda amor para pagarlos
Y ahora que me sirven a la mesa
Platos que jamás había probado
Y ahora que nadie puede pedirme cuentas
Que no me queda amor para pagarlos

¿Y si este es el lugar que soñaba cada día
Por qué siento que me miento al decirme que esto es vida?
¿Y si todo es tal y como recordaba que sería
Por qué tengo que acordarme de decirme que estoy bien?

He vuelto a convertirme en alimento